СИНТАКСИС НЕМЕЦКОГО «КОНЦЕНТРИРОВАННОГО РАССКАЗА» (НА МАТЕРИАЛЕ ПАМФЛЕТА КУРТА ТУХОЛЬСКОГО «PRAKTISCH»)

Аннотация

В статье рассматриваются лингвостилистические особенности немецкого концентрированного рассказа, а также анализируются его синтаксические характеристики. Исследование показало, что синтаксис концентрированного рассказа характеризуется краткими предложениями и предложениями средней длины, средства образности расположены неравномерно в тексте, их использование обусловлено интенционально. В тексте превалируют языковые средства, направленные на редукцию синтаксической структуры. Характерно также смещение сюжетно-композиционного центра произведения к финальной его части.

Источники

1. Беззубова Е. А. Особенности СМС-языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3. Ч. 1. С. 40-42.
2. Брандес М. П. Стилистика текста. Изд-е 3-е, перераб. и доп. М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. 416 с.
3. Науменко А. М. Філологічний аналіз тексту. Вінниця: НОВА КНИГА, 2005. 416 с.
4. Рихтер О. А. Язык немецкого «концентрированного рассказа» // Вестник Севастопольского государственного технического университета. Филология: сб. науч. тр. / Севастоп. гос. техн. ун-т. Севастополь, 2000. Вып. 28. C. 49-56.
5. Франич А. Малая проза [Электронный ресурс] // Микроліть. 2013. № 7. URL: http://microlit.intentia.su/archive/mkrlt7.pdf (дата обращения: 17.01.2014).
6. Яцик О. П. Реалізація образу автора Курта Тухольського в іпостасі Каспара Гаузера (на прикладі короткого оповідання «Хліб зі сльозами») // Проблеми семантики слова, речення та тексту / КДЛУ. К., 2001. С. 229-232.
7. Metzlers Lexikon Literatur: Begriffe und Definitionen / hrgs. von Günther Schweikle u. Irmgard Schweikle. Stuttgart − Weimar, 2007. 845 S.
8. Nayhauss H.-Ch. Kürzestgeschichten. Stuttgart: Philipp Reclam, 1982. 80 S.
9. Praktisch // Tucholsky K. Gesammelte Werke: in 10 Bänden / hrgs. von Mary Gerold-Tucholsky u. Fritz J. Raddatz. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1996. Bd. 10.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 марта 2014.

Ключевые слова

• малая проза
• концентрированный рассказ
• синтаксис
• стилистические фигуры
• средства языковой экономии
• редукция синтаксической структуры
• flash fiction
• concentrated story
• syntax
• stylistic figures
• linguistic economy means
• syntactical structure reduction

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)