РЕАЛИЗАЦИЯ СМЫСЛА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ В ПОВЕСТИ А. И. ПРИСТАВКИНА «КУКУШАТА, ИЛИ ЖАЛОБНАЯ ПЕСНЬ ДЛЯ УСПОКОЕНИЯ СЕРДЦА» (КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АСПЕКТ)

Аннотация

В статье представлена процедура когнитивного развертывания фразеологической единицы, т.е. раскрыта ее семиотика и сфера употребления. Раскодирование фразеологического образа, выявленные приемы трансформации фразем способствуют правильной интерпретации контекста художественного дискурса. В результате проведенного когнитивно-дискурсивного анализа мы обнаружили новые семантические качества фразем, которые актуализируются в художественном дискурсе.

Источники

1. Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л., 1983.
2. Большой фразеологический словарь русского языка / отв. В. Н. Телия. Изд-е 4-е. Серия «Фундаментальные словари». М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. 784 с.
3. Золотых Л. Г. Когнитивно-дискурсивные основы фразеологической семантики (на материале русского языка): дисс. … д. филол. н. Астрахань, 2008. 483 с.
4. Ковшова М. Л. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц (когнитивные аспекты): дисс. … к. филол. н. М., 1996. 244 с.
5. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: словарь: около 1000 единиц. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Русские словари, Астрель, 2001. 856 с.
6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Изд-е 4-е, дополненное. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
7. Приставкин А. Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца // Приставкин А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: АСТ; Зебра Е, 2009. Т. 2. С. 265-478.
8. Толстой Н. И. Еще раз о теме «тучи - говяда, дождь - молоко» // Славянский и балканский фольклор. Верования Текст. Ритуал. М., 1994.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 7 мая 2014.

Ключевые слова

• фразеологическая единица
• образ
• когнитивно-дискурсивный аспект
• когнитивные процедуры
• реалии
• идеологема
• художественный текст
• phraseological unit
• image
• cognitive-discursive aspect
• cognitive procedures
• realia
• ideological cliché
• literary text

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)