REALIZING THE MEANING OF THE PHRASEOLOGICAL UNIT IN THE STORY BY A. I. PRISTAVKIN “YOUNG CUCKOOS OR THE LAMENT TO EASE THE HEART” (COGNITIVE-DISCURSIVE ASPECT)

Abstract

The article presents the procedure of cognitive development of the phraseological unit, that is, reveals its semiotics and sphere of usage. Decoding phraseological image, identified techniques for transformation of phrasemes secure the right interpretation of the context of an artistic discourse. The cognitive- discursive analysis resulted in identifying the new semantic qualities of phrasemes which are actualized in the artistic discourse.

References

1. Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л., 1983.
2. Большой фразеологический словарь русского языка / отв. В. Н. Телия. Изд-е 4-е. Серия «Фундаментальные словари». М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. 784 с.
3. Золотых Л. Г. Когнитивно-дискурсивные основы фразеологической семантики (на материале русского языка): дисс. … д. филол. н. Астрахань, 2008. 483 с.
4. Ковшова М. Л. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц (когнитивные аспекты): дисс. … к. филол. н. М., 1996. 244 с.
5. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: словарь: около 1000 единиц. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Русские словари, Астрель, 2001. 856 с.
6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН; Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Изд-е 4-е, дополненное. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
7. Приставкин А. Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца // Приставкин А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: АСТ; Зебра Е, 2009. Т. 2. С. 265-478.
8. Толстой Н. И. Еще раз о теме «тучи - говяда, дождь - молоко» // Славянский и балканский фольклор. Верования Текст. Ритуал. М., 1994.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 7, 2014.

Keywords

• фразеологическая единица
• образ
• когнитивно-дискурсивный аспект
• когнитивные процедуры
• реалии
• идеологема
• художественный текст
• phraseological unit
• image
• cognitive-discursive aspect
• cognitive procedures
• realia
• ideological cliché
• literary text

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)