EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 30 сентября 2014
  • Открытый доступ

УКРАИНСКИЙ КРИЗИС: ОБРАЗ РОССИИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ

Полный
текст RU

Аннотация

Исследование выполнено в русле политической медиалингвистики и посвящено языковым средствам формирования политических стереотипов в электронных СМИ. Проведён контент-анализ комплекса публикаций англоязычного сайта «The New York Times», освещающих украинский кризис (ноябрь 2013 г. - май 2014 г.). Дан подробный анализ лексического состава публикаций за ноябрь 2013 г. Описаны языковые средства, используемые для формирования стереотипов о России у англоязычных читателей издания.

Источники

  1. Айвазова В. В. Метафорический образ России в американском политическом дискурсе // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: мат-лы междунар. науч. конф. Екатеринбург, 13-17 сентября 2010 г. / Урал. гос. пед. ун-т; гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2010. С. 12-15.
  2. Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: Добросвет, КДУ, 2009. 234 с.
  3. Дементьева М. К. Языковые средства выражения оценки в современном российском официальном политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30). С. 82-92.
  4. Хамитова Г. А. Образ Казахстана в англоязычной прессе (по материалам американских газет) // Политическая коммуникация: мат-лы междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 24-26 сентября 2013 г.) / Урал. гос. пед. ун-т: гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2013. С. 336-340.
  5. Чернышова Т. В. Типологические признаки текстов дискредитирующего типа в политическом дискурсе // Политическая коммуникация: мат-лы междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 24-26 сентября 2013 г.) / Урал. гос. пед. ун-т; гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2013. С. 356-361.
  6. Herszenhorn D. At European Meeting on Partnership, Ukraine and Armenia Balk [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/29/world/europe/at-european-meeting-on-partnership-ukraine-and-armenia-balk.html (дата обращения: 15.07.2014).
  7. Herszenhorn D. Facing Russian Threat, Ukraine Halts Plans for Deals with E.U. [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/22/world/europe/ukraine-refuses-to-free-ex-leader-raising-concerns-over-eu-talks.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  8. Herszenhorn D. Thousands Protest Ukraine’s Rejection of Trade Pacts [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/25/world/europe/thousands-of-ukrainians-protest-scrapping-of-trade-pact-with-eu.html (дата обращения: 15.07.2014).
  9. Herszenhorn D. Ukraine Blames I.M.F. for Halt to Agreements with Europe [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/23/world/europe/ukraine-blames-imf-for-collapse-of-accord-with-european-union.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  10. Herszenhorn D. Ukraine Delays Bill to Free Ex-Leader [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/14/world/europe/ukraine-delays-vote-on-tymoshenkos-release.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  11. Herszenhorn D. Ukraine Faces E.U.’s Dismay on Turnabout on Accords [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/30/world/europe/european-union-grapples-with-disappointment-over-ukraine.html (дата обращения: 15.07.2014).
  12. Herszenhorn D. Ukraine in Turmoil After Leaders Reject Major E.U. Deal [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/27/world/europe/protests-continue-as-ukraine-leader-defends-stance-on-europe.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  13. Herszenhorn D. Ukrainians Back in Street to Support E.U. Accord [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/12/01/world/europe/ukraine-protests.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  14. Kotsyuba O. Ukraine’s Battle for Europe [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/30/opinion/ukraines-battle-for-europe.html?hp&rref=opinion%2Finternational&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  15. Kramer A. Lawyer for Ukraine Opposition Leader Is Questioned [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/12/world/europe/lawyer-for-ukraine-opposition-leader-is-questioned.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  16. Kramer A. Russian-Backed Free-Trade Zone May Expand Its Borders [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/29/business/international/russian-backed-free-trade-zone-may-expand-its-borders.html? partner=rss&emc=rss (дата обращения: 15.07.2014).
  17. Reed S. Chevron and Ukraine Set Shale Gas Deal [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/06/business/international/chevron-and-ukraine-sign-deal-on-shale-gas.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  18. Schmemann S. Waiting to See if Ukraine Tilts East or West [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/17/opinion/sunday/waiting-to-see-if-ukraine-tilts-east-or-west.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  19. Sierakowski S. Europe Needs Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/19/opinion/sierakowski-europe-needs-ukraine.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  20. Smale A. German Chancellor Makes Plea for Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/19/world/europe/german-chancellor-makes-plea-on-behalf-of-former-soviet-republics.html?partner=rssnyt&emc=rss&_r=1 (дата обращения: 15.07.2014).
  21. Taylor P. Phantom Pain in Russia’s Amputated Limbs [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/12/business/international/phantom-pain-in-russias-amputated-limbs.html (дата обращения: 15.07.2014).
  22. Trudolyubov M. Ukraine's Risky Bet [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/04/opinion/trudolyubov-ukraines-risky-bet.html (дата обращения: 15.07.2014).
  23. Ukraine Backs Down [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/29/opinion/ukraine-backs-down.html?smid=fb-share&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  24. Vladimir Putin Clings to the Past [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/20/opinion/vladimir-putin-clings-to-the-past.html?hp&rref=opinion&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  25. Wolczuk R. Ukraine on the Brink [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/28/opinion/ukraine-on-the-brink.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).

Информация об авторах

Егорова Элеонора Валерьевна

Ульяновский государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 30 сентября 2014.

Ключевые слова

  • электронные СМИ
  • политический стереотип
  • языковое манипулирование сознанием
  • политическая метафора
  • оценочность
  • образ России
  • штамп
  • electronic media
  • political stereotype
  • linguistic manipulation of consciousness
  • political metaphor
  • evaluativeness
  • image of Russia
  • stamp

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)