RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 30, 2014
  • Open access

UKRAINIAN CRISIS: IMAGE OF RUSSIA IN ENGLISH-LANGUAGE ELECTRONIC MEDIA

Full
text RU

Abstract

The study is conducted in line with political media-linguistics and is devoted to the linguistic means of political stereotypes formation in the electronic media. The content analysis of the complex of publications from the English language site “The New York Times”, covering the Ukrainian crisis (November 2013 - May 2014), is conducted. The detailed analysis of the lexical content of the publications for November 2013 is given. The linguistic means used to form stereotypes about Russia among English-speaking readers of the publication are described.

References

  1. Айвазова В. В. Метафорический образ России в американском политическом дискурсе // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: мат-лы междунар. науч. конф. Екатеринбург, 13-17 сентября 2010 г. / Урал. гос. пед. ун-т; гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2010. С. 12-15.
  2. Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: Добросвет, КДУ, 2009. 234 с.
  3. Дементьева М. К. Языковые средства выражения оценки в современном российском официальном политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30). С. 82-92.
  4. Хамитова Г. А. Образ Казахстана в англоязычной прессе (по материалам американских газет) // Политическая коммуникация: мат-лы междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 24-26 сентября 2013 г.) / Урал. гос. пед. ун-т: гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2013. С. 336-340.
  5. Чернышова Т. В. Типологические признаки текстов дискредитирующего типа в политическом дискурсе // Политическая коммуникация: мат-лы междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 24-26 сентября 2013 г.) / Урал. гос. пед. ун-т; гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2013. С. 356-361.
  6. Herszenhorn D. At European Meeting on Partnership, Ukraine and Armenia Balk [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/29/world/europe/at-european-meeting-on-partnership-ukraine-and-armenia-balk.html (дата обращения: 15.07.2014).
  7. Herszenhorn D. Facing Russian Threat, Ukraine Halts Plans for Deals with E.U. [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/22/world/europe/ukraine-refuses-to-free-ex-leader-raising-concerns-over-eu-talks.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  8. Herszenhorn D. Thousands Protest Ukraine’s Rejection of Trade Pacts [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/25/world/europe/thousands-of-ukrainians-protest-scrapping-of-trade-pact-with-eu.html (дата обращения: 15.07.2014).
  9. Herszenhorn D. Ukraine Blames I.M.F. for Halt to Agreements with Europe [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/23/world/europe/ukraine-blames-imf-for-collapse-of-accord-with-european-union.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  10. Herszenhorn D. Ukraine Delays Bill to Free Ex-Leader [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/14/world/europe/ukraine-delays-vote-on-tymoshenkos-release.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  11. Herszenhorn D. Ukraine Faces E.U.’s Dismay on Turnabout on Accords [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/30/world/europe/european-union-grapples-with-disappointment-over-ukraine.html (дата обращения: 15.07.2014).
  12. Herszenhorn D. Ukraine in Turmoil After Leaders Reject Major E.U. Deal [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/27/world/europe/protests-continue-as-ukraine-leader-defends-stance-on-europe.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  13. Herszenhorn D. Ukrainians Back in Street to Support E.U. Accord [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/12/01/world/europe/ukraine-protests.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  14. Kotsyuba O. Ukraine’s Battle for Europe [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/30/opinion/ukraines-battle-for-europe.html?hp&rref=opinion%2Finternational&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  15. Kramer A. Lawyer for Ukraine Opposition Leader Is Questioned [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/12/world/europe/lawyer-for-ukraine-opposition-leader-is-questioned.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  16. Kramer A. Russian-Backed Free-Trade Zone May Expand Its Borders [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/29/business/international/russian-backed-free-trade-zone-may-expand-its-borders.html? partner=rss&emc=rss (дата обращения: 15.07.2014).
  17. Reed S. Chevron and Ukraine Set Shale Gas Deal [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/06/business/international/chevron-and-ukraine-sign-deal-on-shale-gas.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  18. Schmemann S. Waiting to See if Ukraine Tilts East or West [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/17/opinion/sunday/waiting-to-see-if-ukraine-tilts-east-or-west.html?_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  19. Sierakowski S. Europe Needs Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/19/opinion/sierakowski-europe-needs-ukraine.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).
  20. Smale A. German Chancellor Makes Plea for Ukraine [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/19/world/europe/german-chancellor-makes-plea-on-behalf-of-former-soviet-republics.html?partner=rssnyt&emc=rss&_r=1 (дата обращения: 15.07.2014).
  21. Taylor P. Phantom Pain in Russia’s Amputated Limbs [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/12/business/international/phantom-pain-in-russias-amputated-limbs.html (дата обращения: 15.07.2014).
  22. Trudolyubov M. Ukraine's Risky Bet [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/2013/11/04/opinion/trudolyubov-ukraines-risky-bet.html (дата обращения: 15.07.2014).
  23. Ukraine Backs Down [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/29/opinion/ukraine-backs-down.html?smid=fb-share&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  24. Vladimir Putin Clings to the Past [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/20/opinion/vladimir-putin-clings-to-the-past.html?hp&rref=opinion&_r=0 (дата обращения: 15.07.2014).
  25. Wolczuk R. Ukraine on the Brink [Электронный ресурс] // The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/ 2013/11/28/opinion/ukraine-on-the-brink.html?_r=1& (дата обращения: 15.07.2014).

Author information

Eleonora Valer'evna Egorova

Ulyanovsk State University

About this article

Publication history

  • Published: September 30, 2014.

Keywords

  • электронные СМИ
  • политический стереотип
  • языковое манипулирование сознанием
  • политическая метафора
  • оценочность
  • образ России
  • штамп
  • electronic media
  • political stereotype
  • linguistic manipulation of consciousness
  • political metaphor
  • evaluativeness
  • image of Russia
  • stamp

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)