КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА В КАЧЕСТВЕ ТЕХНОЛОГИИ СПИЧРАЙТИНГА В ПЕРВИЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ПРЕЗИДЕНТА США БАРАКА ОБАМЫ И КАНДИДАТА В ПРЕЗИДЕНТЫ США АЛЬБЕРТА ГОРА)

Аннотация

В статье рассматривается проблема использования концептуальной метафоры в качестве технологии спичрайтинга. Материалы для исследования взяты из речей президента США Барака Обамы и кандидата в президенты США Альберта Гора. На основании проанализированных данных составлена таблица частотной репрезентативности концептуальной метафоры в первичном политическом дискурсе американских политиков. Итогом исследования является вывод о возможности использования концептуальной метафоры в качестве технологии спичрайтинга в процессе создания текстов первичного политического дискурса.

Источники

1. Анисимова Т. В., Гимпельсон Е. Г. Современная деловая риторика. М.: МПСИ, 2002. 255 с.
2. Браун Л. Имидж - путь к успеху. СПб.: Питер, 1997. 127 с.
3. Будаев Э. В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокультурология. Екатеринбург. 2007. Вып. 1. С. 16-32.
4. Гойхман О. Я. Основы речевой коммуникации. М.: ИНФРА-М, 1997. 121 с.
5. Данкел Ж. Ораторское искусство - путь к успеху. СПб.: Питер-Пресс, 1997. 192 с.
6. Кривоносов А. Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. СПб.: СПбГУ, 2002. 12 с.
7. Леонтьев А. А. Основы психолингвистики: учебное пособие. М.: Смысл, 1997. 287 с.
8. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М. - К.: Рефл-бук; Ваклер, 2001. 656 с.
9. Сайтел Ф. П. Современные паблик рилейшнз. М.: Инфра-М, 2002. 333 с.
10. Сопер П. Основы искусства речи. Ростов н/Д: Феникс, 1999. 448 с.
11. Стернин И. А. Деловая риторика. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 1996. 272 с.
12. Чайка И. Публичное выступление как по нотам - II // PR в России. 1999. № 1.
13. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта, 2007. 254 с.
14. Яковлев И. П. Основы теории коммуникаций. СПб.: Роза мира, 2001. 230 с.
15. A Victim of Metaphor [Электронный ресурс] http://mindhacks.com/2011/02/26/a-victim-of-metaphor/ (дата обращения: 21.12.12).
16. Gore A. Ebenezer Baptist Church, Atlanta [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/ mlktrans.html (дата обращения: 21.12.12).
17. Gore A. Harvard Commencement Day [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/ harvard.html (дата обращения: 21.12.12).
18. Gore A. Remarks as Prepared for Delivery by Vice President Al Gore dr. Martin Luther King, jr. Day Ebenezer Baptist Church, Atlanta [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/mlk_other.html (дата обращения: 21.12.12).
19. Gore A. Remarks as Prepared for Delivery by Vice President Al Gore Union University Luncheon Honoring Pauline Lafon Gore [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/pauline_other.html (дата обращения: 21.12.12).
20. Gore A. Remarks by Vice President Albert Gore, Jr. on the Conclusion of the Year 2000 Election [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/election.html (дата обращения: 21.12.12).
21. Gore A. Third Annual Farm Journal Conference [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/OVP/speeches/ farmj.html (дата обращения: 21.12.12).
22. Gore A. Vice President Al Gore Remarks at Anti-Defamation League [Электронный ресурс]. http://clinton4.nara.gov/ WH/EOP/OVP/speeches/adl_remarks.html (дата обращения: 21.12.12).
23. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 256 p.
24. Obama B. [Электронный ресурс]. URL: http://obamaspeeches.com/014-National-Press-Club-Obama-Speech.htm (дата обращения: 21.12.12).
25. Obama B. ALF CIO National Convention [Электронный ресурс]. URL: http://obamaspeeches.com/028-AFL-CIO-National-Convention-Obama-Speech.htm (дата обращения: 21.12.12).
26. Obama B. American Legion Legislative Rally [Электронный ресурс]. URL: http://obamaspeeches.com/007-American-Legion-Legislative-Rally-Obama-Speech.htm (дата обращения: 21.12.12).
27. Obama B. Cure. Keynote Address [Электронный ресурс]. URL: http://obamaspeeches.com/006-CURE-Keynote-Address-Obama-Speech.htm (дата обращения: 21.12.12).
28. Obama B. Health Care Speech to Congress [Электронный ресурс]. http://www.nytimes.com/2009/09/10/us/politics/ 10obama.text.html?_r=1&pagewanted=all (дата обращения: 21.12.12).
29. Obama B. Renewing American Competitiveness [Электронный ресурс]. URL: http://www.realclearpolitics.com/ articles/2008/06/renewing_american_competitiven.html (дата обращения: 21.12.12).
30. Obama B. Speech against the Iraq War [Электронный ресурс]. http://obamaspeeches.com/001-2002-Speech-Against-the-Iraq-War-Obama-Speech.htm (дата обращения: 21.12.12).
31. Obama B. The World beyond Iraq [Электронный ресурс]. URL: http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/ iraq/2008/03/iraq-080319-obama01.htm (дата обращения: 21.12.12).
32. Thibodeau P., Boroditsky L. Metaphors We Think with: The Role of Metaphor in Reasoning [Электронный ресурс]. http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0016782 (дата обращения: 21.12.12).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 28 октября 2014.

Ключевые слова

• концептуальная метафора
• спичрайтинг
• технологии спичрайтинга
• политический дискурс
• когнитивная лингвистика
• политическая лингвистика
• политическая метафорология
• conceptual metaphor
• speech writing
• techniques of speech writing
• political discourse
• cognitive linguistics
• political linguistics
• political metaphorology

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)