ПРОБЛЕМА ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОБУЧЕНИИ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Аннотация
В статье рассматривается проблема языковой интерференции в подготовке будущих педагогов. Анализируются и объясняются причины помех на разных уровнях языка, исследуются имплицитные и эксплицитные виды интерференции, предложены способы их преодоления на основе анализа асимметрии языковых систем.
Источники
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. М., 1972. Вып. 6. С. 25-60.
- Реформатский А. А. О сопоставительном методе // Русский язык в национальной школе. 1962. № 5. С. 23-33.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 марта 2015.
Ключевые слова
- трансференция
- типологические различия фонологических систем русского и немецкого языков
- фонетическая интерференция
- лексико-семантическая интерференция
- грамматическая интерференция
- лингвострановедческая интерференция
- transference
- typological differences of phonological systems of the Russian and German languages
- phonetic interference
- lexico-semantic interference
- grammatical interference
- linguo-cultural interference
Copyright
© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»