ЯЗЫК ДИПЛОМАТИИ КАК ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ

Аннотация

Статья раскрывает содержание понятия «язык для специальных целей» и рассматривает язык дипломатии как одну из разновидностей Language for specific purposes ( LSP). Автор акцентирует внимание на отличительных признаках и характеристиках языков для специальных целей, в частности, терминологии, разбирает особенности лексики, грамматики и стилистики дипломатических документов.

Источники

1. Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново: Ивановский гос. ун-т, 2004. 252 с.
2. Авербух К. Я. Общая теория термина: комплексно-вариологический подход: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2005. 31 с.
3. Баландина Л. А., Кураченкова Г. Ф. Язык дипломатии: традиции и современность [Электронный ресурс]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/langdiplomat.html (дата обращения: 14.04.2015).
4. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 360 с.
5. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 462 с.
6. Лейчик В. М. Предмет, методы и структура терминоведения: дисс. … д. филол. н. М.: ИЯ АН СССР, 1989. 396 с.
7. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: Либроком, 2009. 256 с.
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азь, 1996. 928 с.
9. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 46-54.
10. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Наука, 1989. 246 с.
11. Шелов С. Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1998. 236 с.
12. Шелов С. Д. Опыт построения терминологической теории. Значение и определение терминов: дисс.. д. филол. н. М., 1995. 403 с.
13. Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2003. 280 с.
14. https://www.gov.uk/government/publications/agreement-between-the-uk-and-russia-on-the-organisation-of-the-direct-encrypted-communications-system (дата обращения: 17.09.2014).
15. Wüster E. Die allgemeine Terminologielehre - eine Grenzgebiet zwischen Sprachwissenschaft, Logic, Ontologie, Informatik und Sachwissenschaften // Linguistics. 1974. № 119. P. 61-106.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 10 июня 2015.

Ключевые слова

• язык дипломатии
• язык для специальных целей
• термин
• терминология
• документ
• language of diplomacy
• language for specific purposes
• term
• terminology
• document

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)