ТЕМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЫ)

Аннотация

В данной статье рассматривается классификация англоязычных заимствований по тематике их употребления, взятых из российских рекламных текстов (на материалах печатной рекламы). Описываются группы и подгруппы, приводятся примеры англоязычных заимствований в текстах рекламы. Выделяются наиболее частотные англицизмы, количество которых составляет более четверти всех англицизмов, употребленных в указанных источниках рекламы; приводится процентное соотношение.

Источники

1. Дакохова М. Г. Англоязычные заимствования в русском языке (XIX-XX вв.): дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 1998. 146 с.
2. Искусство потребления. 2007. № 5.
3. Искусство потребления. 2010. № 3.
4. Искусство потребления. 2011. № 7.
5. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб., 1999. 320 с.
6. Лиза. 2003. № 4.
7. Лиза. 2005. № 9.
8. Подчасова С. В. Новые слова… «адвертайзинга» // Русская речь. 1995. № 2. C. 71-76.
9. Табрис. 2014. № 10.
10. Табрис. 2015. № 4.
11. Я покупаю. 2008. № 3.
12. Я покупаю. 2012. № 5.
13. ABBYY Lingvo x5 [Электронный ресурс]: словарь. CD-ROM.
14. Cosmopolitan. 2008. № 11.
15. Cosmopolitan. 2009. № 6.
16. Glamour. 2005. № 2.
17. Gloria. 2008. № 8.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июня 2015.

Ключевые слова

• тематические группы
• англоязычные заимствования
• частотные англицизмы
• рекламный текст
• терминологические единицы
• thematic groups
• English language loan words
• frequently-used Anglicisms
• advertisement text
• terminological units

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)