АНТИПОСЛОВИЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
Аннотация
В данной статье рассматриваются трансформанты паремий в русском языке, и приводится определение «антипословице». Выбор данных языковых единиц обусловлен тем, что антипословицы отражают современное отношение носителей русского языка к трудовой деятельности в отличие от традиционных паремий. Для анализа трансформантов пословиц применяется методика построения паремиологического поля. В статье описывается состав полевой модели трансформантов паремий, отражающей антипословичное представление о труде русского народа.
Источники
- Антонова О. Н. Антипословицы как средство функциональной модификации медиадискурса (на материале прессы Великобритании и США) // Вестник СамГУ. 2010. № 3 (77). С. 96-101.
- Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. С. 97-113.
- Зайкина З. М. Построение паремиологического поля концепта «Die Arbeit» // Современная когнитивная лингвистика: монография / под ред. А. Г. Бердниковой. Новосибирск: СибАК, 2014. 158 с.
- Мокиенко В. М., Вальтер Х. Антипословицы русского языка. СПб.: Издательский Дом «Нева», 2005. 576 с.
- Мокиенко В. М., Вальтер Х. Прикольный словарь (антипословицы и антиафоризмы). СПб.: Издательский Дом «Нева», 2008. 384 с.
- Рудакова А. В. Когнитология и когнитивная лингвистика. Воронеж: Истоки, 2004. 80 с.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 20 июня 2015.
Ключевые слова
- антипословица
- антипословичное представление
- паремиологическое поле
- ядро
- периферия поля
- anti-proverb
- anti-proverbial conception
- paremiological field
- nucleus
- periphery of the field
Copyright
© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»