ANTI-PROVERBIAL CONCEPTION ON THE LABOUR ACTIVITY OF THE NATIVE SPEAKERS OF RUSSIAN

Abstract

The article examines the transformants of the paremias in the Russian language and introduces the definition of the “anti-proverb”. The choice of these linguistic units is conditioned by the fact that anti-proverbs represent the modern attitude of the native speakers of Russian to the labour activity in contrast to the traditional paremias. To analyze the transformants of the proverbs the author used the methodology to construct the paremiological field. The article describes the structure of the field model of the paremias transformants representing the anti-proverbial conception on the labour of the Russian people.

References

1. Антонова О. Н. Антипословицы как средство функциональной модификации медиадискурса (на материале прессы Великобритании и США) // Вестник СамГУ. 2010. № 3 (77). С. 96-101.
2. Добровольский Д. О., Караулов Ю. Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. С. 97-113.
3. Зайкина З. М. Построение паремиологического поля концепта «Die Arbeit» // Современная когнитивная лингвистика: монография / под ред. А. Г. Бердниковой. Новосибирск: СибАК, 2014. 158 с.
4. Мокиенко В. М., Вальтер Х. Антипословицы русского языка. СПб.: Издательский Дом «Нева», 2005. 576 с.
5. Мокиенко В. М., Вальтер Х. Прикольный словарь (антипословицы и антиафоризмы). СПб.: Издательский Дом «Нева», 2008. 384 с.
6. Рудакова А. В. Когнитология и когнитивная лингвистика. Воронеж: Истоки, 2004. 80 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 20, 2015.

Keywords

• антипословица
• антипословичное представление
• паремиологическое поле
• ядро
• периферия поля
• anti-proverb
• anti-proverbial conception
• paremiological field
• nucleus
• periphery of the field

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)