ИЗ ИСТОРИИ ФОНОЗАПИСИ ОЛОНХО И ЗАДАЧИ ЯКУТСКИХ ФОЛЬКЛОРИСТОВ
Аннотация
Настоящая статья посвящена истории фонозаписи якутского эпоса - олонхо. Фиксация олонхо с применением технических средств отражает живое исполнение сказителей. Якутская фольклористика с начала первых попыток записи олонхо на фонограф до современных аудиовизуальных средств накопила немалый опыт фиксации живых голосов носителей и хранителей эпических текстов, что открывает возможность для изучения сказительского искусства олонхосутов.
Источники
- Алексеев Э. Е. О музыкальном воплощении олонхо // Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох». Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1996. С. 42-58.
- Алексеев Э. Е. Проблемы формирования лада (на материале якутской народной песни). М.: Музыка, 1976. 288 с.
- Алексеев Э. Е., Николаева Н. Н. Образцы якутского песенного фольклора. Якутск: Кн. изд-во, 1981. 101 с.
- Данилова А. Н. Олонхосут-импровизатор С. Н. Кириллин как автор самозаписи олонхо «Дьурайа Куо» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 2. С. 74-76.
- Илларионов В. В. Н. С. Горохов: первые записи олонхо и их перевод на русский язык (к изучению верхоянской эпической традиции) // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2014. № 1 (8). С. 93-98.
- Илларионов В. В. Традиции верхоянских олонхосутов в записях И. А. Худякова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 3. С. 88-91.
- Илларионов В. В., Илларионова Т. В. Введение в курс «Олонховедение»: учеб. пособие. Якутск: Бичик, 2009. 48 с.
- Кривошапко Г. М. Музыкальная культура якутского народа. Якутск: Кн. изд-во, 1982. 184 с.
- Кузьмина А. А. С. С. Егоров как автор самозаписи якутского героического эпоса олонхо // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 2. С. 122-125.
- Мигалкин А. В. О фонозаписях олонхо, на восковых валиках (1902-1903 гг., хранящихся в фонограмм-архиве Института русской литературы (Пушкинский дом)) // Илин. 2012. № 4. С. 16-21.
- Мухоплева С. Д. Олонхо «Юрюнг Юедюйээн, имеющий трех сестер - красавиц Айыы»: от устного бытования до издания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 1. С. 143-145.
- Мухоплева С. Д. Самозаписи якутского героического эпоса-олонхо в дореволюционный период // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: материалы III Международной научной конференции (заочная, 17-19 ноября 2010 г.). Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010. С. 119-127.
- Мухоплева С. Д. Типы самозаписей олонхо советского периода (1939-1946 годы) // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2011. № 2. С. 112-119.
- Образцы народной литературы якутов, записанные В. Н. Васильевым. СПб.: Тип. Императорской АН, 1916. 196 с.
- Образцы народной литературы якутов, собранные И. А. Худяковым. СПб.: Тип. Императорской АН. Вып. 1. 1913. 190 с.; Вып. 2. 1918. 258 с.
- Образцы народной литературы якутов, собранные Э. К. Пекарским. СПб.: Тип. Императорской АН, 1907-1911. Вып. 5. 476 с.
- Оросина Н. А. Самозапись олонхо К. Г. Оросина «Нюргун Боотур Стремительный»: архивный первоисточник и научные издания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. 1. С. 159-162.
- Решетникова А. П. Музыка якутских олонхо // Кыыс Дэбилийэ: Якутский героический эпос. Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1993. С. 26-69.
- Томская Д. А. Үчүгэй Үөдьүгүйээн, Куһаҕан Ходьугур = Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур / пер. Е. С. Сидорова; сост.: В. В. Илларионов, В. С. Никифорова; ред. Н. А. Алексеев. Якутск: ИГИ и ПМНС СО РАН, 2011. 376 с.
- Уол Дугуй бухатыыр / олонхосут Е. И. Кардашевский; авт. и рук. проекта В. В. Илларионов. Якутск: Медиа-холдинг «Якутия», 2014. 208 с.
- Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох». Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1996. 440 с.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 20 июня 2015.
Ключевые слова
- фонозапись
- фиксация
- сказители-олонхосуты
- эпический текст
- олонхо
- архивация
- фонограмма
- фонотека
- живое исполнение
- аутентичное исполнение
- каталог
- recording
- fixation
- narrators-olonkhosuts
- epic text
- olonkho
- archiving
- phonogram
- audio library
- live performance
- authentic performance
- catalogue
Copyright
© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»