FROM THE HISTORY OF OLONKHO RECORDINGS AND THE TASKS OF THE YAKUT FOLKLORISTS

Abstract

The article is devoted to the history of recording the Yakut epos olonkho. Fixation of olonkho using technical aids represents the live performance of the narrators. Yakut folkloristics, from the first attempts to record olonkho on the phonograph up to the modern audiovisual means, accumulated considerable experience to fix the live voices of the bearers and keepers of the epic texts which opens the possibility to study the olonkhosut art of narration.

References

1. Алексеев Э. Е. О музыкальном воплощении олонхо // Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох». Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1996. С. 42-58.
2. Алексеев Э. Е. Проблемы формирования лада (на материале якутской народной песни). М.: Музыка, 1976. 288 с.
3. Алексеев Э. Е., Николаева Н. Н. Образцы якутского песенного фольклора. Якутск: Кн. изд-во, 1981. 101 с.
4. Данилова А. Н. Олонхосут-импровизатор С. Н. Кириллин как автор самозаписи олонхо «Дьурайа Куо» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 2. С. 74-76.
5. Илларионов В. В. Н. С. Горохов: первые записи олонхо и их перевод на русский язык (к изучению верхоянской эпической традиции) // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2014. № 1 (8). С. 93-98.
6. Илларионов В. В. Традиции верхоянских олонхосутов в записях И. А. Худякова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 3. С. 88-91.
7. Илларионов В. В., Илларионова Т. В. Введение в курс «Олонховедение»: учеб. пособие. Якутск: Бичик, 2009. 48 с.
8. Кривошапко Г. М. Музыкальная культура якутского народа. Якутск: Кн. изд-во, 1982. 184 с.
9. Кузьмина А. А. С. С. Егоров как автор самозаписи якутского героического эпоса олонхо // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 2. С. 122-125.
10. Мигалкин А. В. О фонозаписях олонхо, на восковых валиках (1902-1903 гг., хранящихся в фонограмм-архиве Института русской литературы (Пушкинский дом)) // Илин. 2012. № 4. С. 16-21.
11. Мухоплева С. Д. Олонхо «Юрюнг Юедюйээн, имеющий трех сестер - красавиц Айыы»: от устного бытования до издания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44): в 2-х ч. Ч. 1. С. 143-145.
12. Мухоплева С. Д. Самозаписи якутского героического эпоса-олонхо в дореволюционный период // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: материалы III Международной научной конференции (заочная, 17-19 ноября 2010 г.). Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2010. С. 119-127.
13. Мухоплева С. Д. Типы самозаписей олонхо советского периода (1939-1946 годы) // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2011. № 2. С. 112-119.
14. Образцы народной литературы якутов, записанные В. Н. Васильевым. СПб.: Тип. Императорской АН, 1916. 196 с.
15. Образцы народной литературы якутов, собранные И. А. Худяковым. СПб.: Тип. Императорской АН. Вып. 1. 1913. 190 с.; Вып. 2. 1918. 258 с.
16. Образцы народной литературы якутов, собранные Э. К. Пекарским. СПб.: Тип. Императорской АН, 1907-1911. Вып. 5. 476 с.
17. Оросина Н. А. Самозапись олонхо К. Г. Оросина «Нюргун Боотур Стремительный»: архивный первоисточник и научные издания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. 1. С. 159-162.
18. Решетникова А. П. Музыка якутских олонхо // Кыыс Дэбилийэ: Якутский героический эпос. Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1993. С. 26-69.
19. Томская Д. А. Үчүгэй Үөдьүгүйээн, Куһаҕан Ходьугур = Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур / пер. Е. С. Сидорова; сост.: В. В. Илларионов, В. С. Никифорова; ред. Н. А. Алексеев. Якутск: ИГИ и ПМНС СО РАН, 2011. 376 с.
20. Уол Дугуй бухатыыр / олонхосут Е. И. Кардашевский; авт. и рук. проекта В. В. Илларионов. Якутск: Медиа-холдинг «Якутия», 2014. 208 с.
21. Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох». Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 1996. 440 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 20, 2015.

Keywords

• фонозапись
• фиксация
• сказители-олонхосуты
• эпический текст
• олонхо
• архивация
• фонограмма
• фонотека
• живое исполнение
• аутентичное исполнение
• каталог
• recording
• fixation
• narrators-olonkhosuts
• epic text
• olonkho
• archiving
• phonogram
• audio library
• live performance
• authentic performance
• catalogue

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)