КОМБИНАТОРНАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА КАК НАПРАВЛЕНИЕ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

Аннотация

В статье приводятся теоретические основы комбинаторной лингводидактики как нового направления обучения иностранным языкам, а также выделяются задачи и перспективы данной дисциплины. Комбинаторная лингводидактика относится к методической области, занимающейся обоснованием целей, отбора и организации содержания обучения, а также разработкой средств обучения, касающихся развития коммуникативной и коллокационной компетенций у вторичной языковой личности.

Источники

1. Алимов В. В. Интерференция в переводе: на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. М.: Едиториал УРСС, 2005. 232 c.
2. Влавацкая М. В. Теоретические проблемы комбинаторной лингвистики. Лексикология. Лексикография. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011. 508 с.
3. Выготский Л. С. Мысль и слово. М.: Лабиринт, 1996. 362 с.
4. Григоренко С. Е., Фисунова Н. В., Найденова М. В. Психолингвистические основы обучения студентов иноязычному речевому общению // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 5 (47). Ч. 2. С. 38-42.
5. Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Смысл и сочетаемость в словаре: монография. М.: Языки славянских культур, 2007. 672 с.
6. Маковский М. М. Лингвистическая комбинаторика. Опыт топологической стратификации языковых структур. М.: КомКнига, 2006. 232 с.
7. Потебня А. А. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999. 300 с.
8. Халеева И. И. Вторичная языковая личность как реципиент инофонного текста // Язык-система. Язык-текст. Язык-способность / Ин-т рус. яз. РАН. М., 1995. C. 277-278.
9. Chomsky N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957. 531 p.
10. Lewis M. Implementing the Lexical Approach: Putting Theory Into Practice. Hove: Language Teaching Publications, 1997. 224 p.
11. Woolard G. Messaging: Beyond a Lexical Approach in ELT. The Round, 2013. 143 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июня 2015.

Ключевые слова

• комбинаторная лингводидактика
• вторичная языковая личность
• обучение линейным связям слов
• синтагматические отношения слов
• комбинаторный потенциал
• синтагматика
• сочетаемость
• combinatorial Linguodidactics
• secondary linguistic personality
• teaching linear relations of words
• syntagmatic relations of words
• combinatorial potential
• syntagmatics
• collocation

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)