2015. Выпуск 8-3

Филологические науки

СИМВОЛ В АСПЕКТЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ

• Авдеенко И. А.

ТИПОЛОГИЯ ОБРАЗА ПРЕДАТЕЛЯ В ЭПОСЕ

• Алиева Г. А.

ИСТОЧНИКИ ВЫЯВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА НЕМЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

• Блытова Е. В.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЧИСЛОВОЙ СИМВОЛИКИ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ФОЛЬКЛОРЕ И ЛИТЕРАТУРЕ

• Болатова (Атабиева) А. Д.
• Гергокова Л. С.

СОСТАВЛЕНИЕ РУССКО-ЯКУТСКОГО СЛОВАРЯ ТЕРМИНОВ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

• Борисова Ю. М.

МЕСТО УБЕЖДАЮЩЕЙ РЕЧИ В ТЕОРИИ АРГУМЕНТАЦИИ

• Буваева Б. В.

ОБ УПОТРЕБЛЕНИИ ПРОПИСНЫХ БУКВ В СОВРЕМЕННОМ ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ

• Васильева Н. М.

ИНВЕКТИВНАЯ ЛЕКСИКА В ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Ф. БУРНАША

• Вахитова Д. К.

СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ АВТОРСКОГО СОЗНАНИЯ КАК КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТВОРЧЕСТВА

• Водясова Л. П.
• Жиндеева Е. А.

ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ С РЕМОЙ ДИНАМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ В ПРОЗЕ НАРОДНОГО ПИСАТЕЛЯ МОРДОВИИ К. Г. АБРАМОВА

• Водясова Л. П.
• Жиндеева Е. А.
• Уткина Т. В.

РЕАЛИЗАЦИЯ КАТЕГОРИИ ИНТЕРСЕМИОТИЧНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

• Воскобойникова Л. П.

ВАРИАТИВНОСТЬ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ В РЕЖИМЕ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

• Вьюнова Е. К.

СТЕРЕОТИПНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ «СОЧУВСТВИЕ» В СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕЗГИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

• Гаджиева Н. А.
• Ярова Я. Р.

МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТВОРЧЕСТВЕ БИЛИНГВОВ (ГРАММАТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА)

• Герасимова Н. И.

КОНСТРУКЦИИ ЭКСПРЕССИВНОГО СИНТАКСИСА В ЛИРИКЕ БОРИСА ПАСТЕРНАКА

• Голубева И. В.
• Губарь И. А.

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ БИЗНЕС-ОБЪЕКТОВ КАК ДИНАМИЧНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЙ КАФЕ Г. ВОРОНЕЖА)

• Гостева О. В.

ДЕФИНИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА «GENERATION» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

• Дементьева И. А.

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СУФФИКСА -Х В ГЛАГОЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОГО ЯЗЫКА

• Дзуганова Р. Х.

ВИДЫ СОБЫТИЙ И ИХ РОЛЕВАЯ СТРУКТУРА

• Доброва В. В.
• Подлесова О. А.

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. ЕМЕЛЬЯНОВА

• Емельянова Т. Н.

ВОДНОЕ НАЧАЛО В НЕМЕЦКОМ ПРОСТРАНСТВЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ САШИ ЧЕРНОГО)

• Жданов С. С.

ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ В НАЗВАНИЯХ ТОПОНИМОВ И ГИДРОНИМОВ В АРХАНГЕЛЬСКИХ ГОВОРАХ

• Жукова Т. Е.

К ВОПРОСУ О СПЕЦИФИКЕ СЛОВ С АРТИКЛЕВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ)

• Кацитадзе И. М.
• Христианова Н. В.

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ВЕРШИНОЙ-ПОЛИСЕМАНТОМ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛА ТААРЫЙ ‘ПРИКАСАТЬСЯ, ПРИТРАГИВАТЬСЯ’)

• Копырина Е. П.
• Васильева Н. Н.

ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ ИЗ СФЕРЫ МУЗЫКИ В ЯЗЫКЕ АНГЛИЙСКИХ СМИ

• Коротун В. Ю.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ KĀ И АДЪЕКТИВНАЯ ФОРМА ИМЕНИ В ЯЗЫКЕ ХИНДИ

• Костина Е. А.

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «ДОМ» В КАБАРДИНСКИХ БЛАГОПОЖЕЛАНИЯХ И ПРОКЛЯТИЯХ

• Кремшокалова М. Ч.
• Урусов Р. Х.

ИНСТРУКЦИЯ: НАБОР КОМАНД ИЛИ ОБУЧЕНИЕ?

• Кудрин Д. П.

ОБРАЗОВАНИЕ ОТГЛАГОЛЬНЫХ ДЕРИВАТОВ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ НИЖНЕКОЛЫМСКОГО ГОВОРА ЭВЕНОВ)

• Кузьмина Р. П.

ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ПОДГРУППЫ «ПРОШЛОЕ-БУДУЩЕЕ» В ЛИРИКЕ МОДЕРНИЗМА (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА Т. С. ЭЛИОТА)

• Кутумова С. А.

МЕТАФОРА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

• Лосева О. М.

ХАРБИНСКИЙ РУССКО-КИТАЙСКИЙ ПИДЖИН ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА РУССКИЙ И КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ

• Ма Н.

ФОРМИРОВАНИЕ ТОЛЕРАНТНОГО СОЗНАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ИЗУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

• Маринина Г. И.

ТРАДИЦИИ РЕЛИГИОЗНОЙ ФИЛОСОФИИ В ТВОРЧЕСТВЕ В. А. ЖУКОВСКОГО

• Меньшикова А. А.

ОБЩИЕ ПРИЧИНЫ ЭВОЛЮЦИИ ЯЗЫКА В ТРУДАХ И. А. БОДУЭНА ДЕ КУРТЕНЭ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

• Мистюк Т. Л.

РЕЧЕВАЯ РЕФЛЕКСИЯ АВТОРА ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА И ЕЕ ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ

• Неганова А. О.
• Улитина С. Г.

СТЕРЕОТИПИЗАЦИЯ КАК ПАРАМЕТР УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)

• Немцева К. И.

РЕАЛИЗАЦИИ СТАТУСНО-ОРИЕНТИРОВАННОГО РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПЕНИТЕНЦИАРНОМ ДИСКУРСЕ

• Никишина О. А.

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЗООНИМОВ ЛИСА И ВОЛК В РУССКОЙ И ТУРЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

• Омер Б.

СИНТАКСИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕРБАЛЬНОЙ ПЕРИФРАЗЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)

• Пантелеева О. О.

СОКРАЩЕНИЯ В ЯЗЫКЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

• Пасечная Л. А.
• Стренадюк Г. С.

АНАЛИЗ КАТЕГОРИИ «МОНО-НО АВАРЭ» В ЖЕНСКИХ ПЕРСОНАЖАХ РОМАНА МУРАСАКИ СИКИБУ «ПОВЕСТЬ О ГЭНДЗИ»

• Петренко Н. Ю.

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

• Поварницына Т. С.

ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЕДИНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОСТРАНСТВА В СТРАНАХ СНГ

• Поддубская Т. А.

МИФОПОЭТИЧЕСКОЕ И ХРОНОТОП ВЕНЕЦИАНСКОГО ТЕКСТА И. БРОДСКОГО

• Сивков К. А.

ОСОБЕННОСТИ ОСВОЕНИЯ РУССКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ГОДОБЕРИНСКОМ ЯЗЫКЕ

• Сиражудинов Р. М.

СВОЕОБРАЗИЕ «ЕВРОПЕЙСКИХ ПИСЕМ» В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕРА

• Стафеева Н. А.

ХРУЩЕВСКИЙ ПЛАСТ ТОПОНИМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ТВОРЧЕСТВА М. М. ПРИШВИНА

• Страхов И. И.

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В БАШКИРСКИХ ИСТОРИЧЕСКИХ НАРОДНЫХ ПЕСНЯХ

• Сулейманова Р. А.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА КАК ИНДИКАТОР СБАЛАНСИРОВАННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

• Сулина О. В.

К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКЕ СИНОНИМИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ТАДЖИКСКО-ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКОВ)

• Тиллоева С. М.

ЛЕКСЕМА ДОЖДЬ (ЯҢГЫР) В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

• Хафизова Р. З.

ИНФИНИТИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК ЭКСПЛИКАТОР МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ

• Хоссейни А.
• Вализадэх Х.

ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА В ВЕРБАЛЬНОЙ ЗНАКОВОЙ СИСТЕМЕ (НА ПРИМЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА)

• Чугунекова А. Н.

ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ ОБРАЗ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В ЭНДОЭТНОНИМАХ

• Шогенова М. Ч.

БАШКИРСКИЙ НАРОДНЫЙ ЭПОС «ЗАЯТУЛЯК И ХЫУХЫЛУ» (ИСТОРИЯ СОБИРАНИЯ, ИЗДАНИЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ)

• Юлдыбаева Г. В.

Педагогические науки

ЯЗЫКОВАЯ ИГРА КАК ФОРМА ПРОЯВЛЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КРЕАТИВНОСТИ

• Базилевич В. Б.

КОМБИНАТОРНАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА КАК НАПРАВЛЕНИЕ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

• Влавацкая М. В.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ: ИНТЕГРАЦИЯ ДИСЦИПЛИН

• Колосовская Т. А.
• Солонина Л. В.

СМЕШАННОЕ ОБУЧЕНИЕ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ

• Мельникова Е. Г.
• Широколобова А. Г.

ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ПРИНЦИПОВ АНДРАГОГИКИ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

• Хафизова Л. Ю.