EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 20 июня 2015
  • Открытый доступ

МЕТАФОРА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

Полный
текст RU

Аннотация

В статье рассматриваются возможности употребления метафор в научном тексте. Новый взгляд на метафору подразумевает когнитивный подход к исследованию, который помогает показать динамичность метафор. Ученые в области философии и лингвистики проводят взаимосвязь метафоры и мышления. Лексическая парадигма номинаций отводит главное место существительному среди метафор. Существительные образуют терминосистему научного текста. Живая метафора появляется в процессе мышления. Мертвая метафора оживает в языковом использовании.

Источники

  1. Анашкина Е. В. Прагматически обусловленные семантические приращения в рамках стилистического приема метонимии в дискурсе // Прагмалингвистика и практика речевого общения. 2008. Вып. 2. С. 22-26.
  2. Береговская Э. М. Структурное обновление фигур образности в художественном тексте // Актуальные проблемы романистики: сб. ст. Смоленск: СГПУ, 1998. С. 42-51.
  3. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высш. шк., 2008. 421 с.
  4. Блэк М. Метафора // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 153-172.
  5. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С. 11-26.
  6. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. 245 с.
  7. Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 358-387.
  8. Наер В. Л. Неконвенциональные, стилистически релевантные приемы и способы организации высказывания // Стилистические аспекты дискурса: сб. науч. тр. МГЛУ. 2000. Вып. 451. С. 3-16.
  9. Овчинникова Л. Н. Диалектная языковая картина мира в социально-культурном аспекте // Известия УрГПУ. Лингвистика. 2006. Вып. 18. С. 170-180.
  10. Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 68-81.
  11. Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс,1990. С. 435-455.
  12. Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 416-456.
  13. Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 44-67.
  14. Тулепбергенова Д. Ю. Экспрессивность в науке // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3 (3). Ч. II. C. 214-216.
  15. Allen John. Hydro-Generator Refurbishment [Электронный ресурс] // Sulzer Technical Review. 2011. № 3. P. 31-33. URL: http://www.sulzer.com/tr/-/media/Documents/Cross_Division/STR/2011/STR_2011_3_31_Allen.pdf (дата обращения: 11.04.2015)
  16. Black M. Metaphor // Black M. Models and Metaphor. Studies in Language and Philosophy. Ithaca - London: Cornell University Press, 1962. P. 25-47.
  17. Boostrap Circuit Design Manual. Mitsubishi Electric Corporation [Электронный ресурс]. 2012. October. URL: http://www.efo-power.ru/BROSHURES_CATALOGS/Mitsubishi/dipipm_bootstrap_circuit_e.pdf (дата обращения: 11.04.2015).
  18. Cameron L. J. Researching and Applying metaphor. Cambridge Applied linguistics Series. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 295 p.
  19. Coeckelbergh M. Engineering Good: How Engineering Metaphors Help Us to Understand the Moral Life and Change Society [Электронный ресурс] // Science and Engineering Ethics. 2010. № 16 (2). June. P. 371-385 (also published on-line 1 September 2009) [abstract]. URL: http://www.utwente.nl/bms/wijsb/organization/coeckelbergh/publications/23.pdf (дата обращения: 30.03.2015).
  20. Danilko Dariusz, Barral Serge. Quasineutral PIC Electron Guiding Center Modeling in the Presence of Slow Cross-Field Electron Transport in a Hall Thruster [Электронный ресурс] // The 33rd International Electric Propulsion Conference. USA: The George Washington University, 2013. October 6-10. URL: http://pag.ipplm.pl/publi/IEPC_2013_286.pdf (дата обращения: 30.03.2015).
  21. Ertas Ahmet H., Sonmez Fazil O. Optimization of Fiber-Reinforced Laminates for a Maximum Fatigue Life by Using the Particle Swarm Optimization. Part I // Mechanics of Composite Materials. March 2013. Volume 49. Issue 1. P. 107-116.
  22. http://www.apexmicrotech.ru/pdf/an11u.pdf (дата обращения: 13.04.2015).
  23. Kairouz K., Price D. Identifying Energy Using Components in Exhaust Ventilation Systems [Электронный ресурс] // Rehva Journal. 2013. March. URL: http://www.rehva.eu/fileadmin/REHVA_Journal/REHVA_Journal_2013/RJ_issue_2/p40-44_Exhaust_Ventilation_Systems_RJ1302.pdf (дата обращения: 11.04.2015).
  24. Kurz G. Metaphor, Allegorie, Symbol. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982. 103 p.
  25. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 276 p.
  26. Madhukeshwara N., Prakash E. S. An Investigation on the Performance Characteristics of Solar Flat Plate Collector with Different Selective Surface Coatings // International Journal of Energy and Environment. 2012. Volume 3. Issue 1. P. 99-108.
  27. Model Steam Turbines [Электронный ресурс]. URL: http://www.john-tom.com/MyPlans/Steam%20Engines/Oct08update/ SteamTurbine/ModelSteamTurbineDesign.pdf (дата обращения: 06.04.2015).
  28. Steigerwald W. New NASA Model Gives Glimpse into the Invisible World of Electric Asteroids [Электронный ресурс]. 2014. June 25. URL: http://www.nasa.gov/content/goddard/new-nasa-model-gives-glimpse-into-the-invisible-world-of-electric-asteroids/#.VW0luM_tmko (дата обращения: 15.04.2015).
  29. Tilley C. Metaphor and Material Culture. Oxford (UK); Maiden (Mass.): Blackwell Publishers, 1999. 298 p.

Информация об авторах

Лосева Ольга Михайловна

Московский педагогический государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 20 июня 2015.

Ключевые слова

  • метафора
  • научный текст
  • когнитивный подход
  • лексическая парадигма
  • живая метафора
  • мертвая метафора
  • metaphor
  • scientific text
  • cognitive approach
  • lexical paradigm
  • live metaphor
  • dead metaphor

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)