RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

METAPHOR IN SCIENTIFIC-TECHNICAL TEXT

Full
text RU

Abstract

The article considers the possibility of using metaphors in a scientific text. The reconceptualization of the metaphor implies a cognitive approach to the study, which helps show the dynamic nature of metaphors. Scientists in the sphere of philosophy and linguistics conduct the interrelation between metaphor and thinking. Lexical paradigm of nominations highlights the noun among metaphors. Nouns form the terminological system of a scientific text. A live metaphor appears in the process of thinking. A dead metaphor comes alive in language use.

References

  1. Анашкина Е. В. Прагматически обусловленные семантические приращения в рамках стилистического приема метонимии в дискурсе // Прагмалингвистика и практика речевого общения. 2008. Вып. 2. С. 22-26.
  2. Береговская Э. М. Структурное обновление фигур образности в художественном тексте // Актуальные проблемы романистики: сб. ст. Смоленск: СГПУ, 1998. С. 42-51.
  3. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высш. шк., 2008. 421 с.
  4. Блэк М. Метафора // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 153-172.
  5. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С. 11-26.
  6. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. 245 с.
  7. Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 358-387.
  8. Наер В. Л. Неконвенциональные, стилистически релевантные приемы и способы организации высказывания // Стилистические аспекты дискурса: сб. науч. тр. МГЛУ. 2000. Вып. 451. С. 3-16.
  9. Овчинникова Л. Н. Диалектная языковая картина мира в социально-культурном аспекте // Известия УрГПУ. Лингвистика. 2006. Вып. 18. С. 170-180.
  10. Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 68-81.
  11. Рикер П. Живая метафора // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс,1990. С. 435-455.
  12. Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 416-456.
  13. Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры / пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 44-67.
  14. Тулепбергенова Д. Ю. Экспрессивность в науке // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3 (3). Ч. II. C. 214-216.
  15. Allen John. Hydro-Generator Refurbishment [Электронный ресурс] // Sulzer Technical Review. 2011. № 3. P. 31-33. URL: http://www.sulzer.com/tr/-/media/Documents/Cross_Division/STR/2011/STR_2011_3_31_Allen.pdf (дата обращения: 11.04.2015)
  16. Black M. Metaphor // Black M. Models and Metaphor. Studies in Language and Philosophy. Ithaca - London: Cornell University Press, 1962. P. 25-47.
  17. Boostrap Circuit Design Manual. Mitsubishi Electric Corporation [Электронный ресурс]. 2012. October. URL: http://www.efo-power.ru/BROSHURES_CATALOGS/Mitsubishi/dipipm_bootstrap_circuit_e.pdf (дата обращения: 11.04.2015).
  18. Cameron L. J. Researching and Applying metaphor. Cambridge Applied linguistics Series. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 295 p.
  19. Coeckelbergh M. Engineering Good: How Engineering Metaphors Help Us to Understand the Moral Life and Change Society [Электронный ресурс] // Science and Engineering Ethics. 2010. № 16 (2). June. P. 371-385 (also published on-line 1 September 2009) [abstract]. URL: http://www.utwente.nl/bms/wijsb/organization/coeckelbergh/publications/23.pdf (дата обращения: 30.03.2015).
  20. Danilko Dariusz, Barral Serge. Quasineutral PIC Electron Guiding Center Modeling in the Presence of Slow Cross-Field Electron Transport in a Hall Thruster [Электронный ресурс] // The 33rd International Electric Propulsion Conference. USA: The George Washington University, 2013. October 6-10. URL: http://pag.ipplm.pl/publi/IEPC_2013_286.pdf (дата обращения: 30.03.2015).
  21. Ertas Ahmet H., Sonmez Fazil O. Optimization of Fiber-Reinforced Laminates for a Maximum Fatigue Life by Using the Particle Swarm Optimization. Part I // Mechanics of Composite Materials. March 2013. Volume 49. Issue 1. P. 107-116.
  22. http://www.apexmicrotech.ru/pdf/an11u.pdf (дата обращения: 13.04.2015).
  23. Kairouz K., Price D. Identifying Energy Using Components in Exhaust Ventilation Systems [Электронный ресурс] // Rehva Journal. 2013. March. URL: http://www.rehva.eu/fileadmin/REHVA_Journal/REHVA_Journal_2013/RJ_issue_2/p40-44_Exhaust_Ventilation_Systems_RJ1302.pdf (дата обращения: 11.04.2015).
  24. Kurz G. Metaphor, Allegorie, Symbol. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982. 103 p.
  25. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 276 p.
  26. Madhukeshwara N., Prakash E. S. An Investigation on the Performance Characteristics of Solar Flat Plate Collector with Different Selective Surface Coatings // International Journal of Energy and Environment. 2012. Volume 3. Issue 1. P. 99-108.
  27. Model Steam Turbines [Электронный ресурс]. URL: http://www.john-tom.com/MyPlans/Steam%20Engines/Oct08update/ SteamTurbine/ModelSteamTurbineDesign.pdf (дата обращения: 06.04.2015).
  28. Steigerwald W. New NASA Model Gives Glimpse into the Invisible World of Electric Asteroids [Электронный ресурс]. 2014. June 25. URL: http://www.nasa.gov/content/goddard/new-nasa-model-gives-glimpse-into-the-invisible-world-of-electric-asteroids/#.VW0luM_tmko (дата обращения: 15.04.2015).
  29. Tilley C. Metaphor and Material Culture. Oxford (UK); Maiden (Mass.): Blackwell Publishers, 1999. 298 p.

Author information

Ol'ga Mikhailovna Loseva

Moscow State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • метафора
  • научный текст
  • когнитивный подход
  • лексическая парадигма
  • живая метафора
  • мертвая метафора
  • metaphor
  • scientific text
  • cognitive approach
  • lexical paradigm
  • live metaphor
  • dead metaphor

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)