СТЕРЕОТИПНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ «СОЧУВСТВИЕ» В СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕЗГИНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Аннотация
Статья посвящена описанию специфики выражения категории «Сочувствие» (соболезнование, утешение), анализу стереотипных речевых средств, используемых носителями лезгинского и русского языков для выражения сочувствия и сострадания. В данной научной статье рассматриваются способы выражения соболезнования в языковых традициях сопоставляемых языков, отмечены отличительные признаки данных традиционных формул, совпадающие для русского и лезгинского языков.
Источники
- А. Кь. Шагьмарданов [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=20848 (дата обращения: 25.04.2014).
- Агаев А. Расколотое солнце. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1993. 262 с.
- Искендаров А. Самур. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1976. 188 с.
- М. Гь. Шайдаев [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=22926 (дата обращения: 25.04.2014).
- Сайт памяти Леонида Филатова [Электронный ресурс]. URL: http://leonidfilatov.com/component/option,com_ easybook/Itemid,19/ (дата обращения: 25.04.2014).
- Сообщение пресс-службы Президента Российской Федерации [Электронный ресурс] // Президент Российской Федерации: портал. URL: http://2002.kremlin.ru/pressa/2000072601.html (дата обращения: 25.07.2014).
- Фейзулаева З. Чранвай арфунагар // Самур: литературно-художественный и общественно-политический журнал. 2000. № 3. С. 67-81.
- Ш. А. Максимов [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=18188 (дата обращения: 25.04.2014).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 20 июня 2015.
Ключевые слова
- дискурс
- речевой жанр
- концепт
- перформатив
- стереотипные формулы речи
- discourse
- speech genre
- concept
- performative
- stereotype formulae of speech
Copyright
© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»