RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

STEREOTYPE MEANS OF EXPRESSING THE CATEGORY “SYMPATHY” IN THE SOCIAL AND EVERYDAY DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE LEZGHIAN AND RUSSIAN LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the description of the specificity of expressing the category “sympathy” (condolence, consolation), and to the analysis of stereotype speech means used by the native speakers of the Lezghian and Russian languages to express sympathy and compassion. In this scientific article the authors consider the ways of expressing condolences in linguistic traditions of the compared languages, and note the distinguishing features of the given traditional formulae which are identical for the Russian and Lezghian languages.

References

  1. А. Кь. Шагьмарданов [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=20848 (дата обращения: 25.04.2014).
  2. Агаев А. Расколотое солнце. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1993. 262 с.
  3. Искендаров А. Самур. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1976. 188 с.
  4. М. Гь. Шайдаев [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=22926 (дата обращения: 25.04.2014).
  5. Сайт памяти Леонида Филатова [Электронный ресурс]. URL: http://leonidfilatov.com/component/option,com_ easybook/Itemid,19/ (дата обращения: 25.04.2014).
  6. Сообщение пресс-службы Президента Российской Федерации [Электронный ресурс] // Президент Российской Федерации: портал. URL: http://2002.kremlin.ru/pressa/2000072601.html (дата обращения: 25.07.2014).
  7. Фейзулаева З. Чранвай арфунагар // Самур: литературно-художественный и общественно-политический журнал. 2000. № 3. С. 67-81.
  8. Ш. А. Максимов [Электронный ресурс] // Лезги газет. URL: http://lezgi.etnosmi.ru/one_stat.php?id=18188 (дата обращения: 25.04.2014).

Author information

Nargilya Azadievna Gadzhieva

Dagestan State Pedagogical University

Yarkhanum Rizaevna Yarova

Dagestan State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • дискурс
  • речевой жанр
  • концепт
  • перформатив
  • стереотипные формулы речи
  • discourse
  • speech genre
  • concept
  • performative
  • stereotype formulae of speech

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)