ИНФИНИТИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КАК ЭКСПЛИКАТОР МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ

Аннотация

В статье рассматриваются инфинитивные предложения в русских пословицах. Подвергаются анализу инфинитивные предложения как одно из средств формирования обобщенной семантики русских пословиц. Пословицы относятся к фольклорному жанру и представляют собой краткое народное изречение с назидательным смыслом. Они отражают народную мудрость, трудовой житейский опыт и охватывают все стороны жизни народа. В настоящей статье описываются разнообразные модальные значения, выражаемые независимым инфинитивом в языке пословиц. Соавторы показывают, что обобщенная семантика пословиц в форме инфинитивного предложения формируется структурой, вневременностью и неопределенностью лица. Приведенные далее русские иллюстрации взяты из русско-персидского словаря пословиц и поговорок Фарсадманеша, персо-русского словаря пословиц и поговорок и крылатых слов Курогли и словаря пословиц русского народа Даля.

Источники

1. Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка. М.: Высшая школа, 1978. 439 с.
2. Даль В. И. Пословицы русского народа. СПб. - М.: Тип. М. О. Вольфа, 1879. 1392 с.
3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб. - М.: Тип. М. О. Вольфа, 1881. Т. 2. 807 с.
4. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973. 351 с.
5. Каразина В. И. Современный русский язык: структурная организация простого предложения. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2007. 329 с.
6. Лекант П. А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. М.: Высшая школа, 2004. 462 с.
7. Луннова М. Г. Темпоральная семантика в русских пословицах: неопределенность, обобщенность, вневременность // Известия ПГПУ. 2011. № 23. С. 185-187.
8. Монина Т. С. Модели односоставных предложений: структура и семантика: учебное пособие. М.: МПУ, 1993. 106 с.
9. Пипченко Н. М. Современный русский язык: синтаксис словосочетания и простого предложения. Минск: БГУ, 2008. 196 с.
10. Розенталь Д. Э. и др. Современный русский язык. М.: Айрис-пресс, 2005. 444 с.
11. Русская грамматика: синтаксис / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. 709 с.
12. Стеценко А. Н. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972. 358 с.
13. Шаповалова Т. Е. От обобщенной временности до вневременности // Вестник МГОУ. 2013. № 4. С. 18-21.
14. فرسادمنش، صفرعلی. یژووا لودمیلا. فرهنگ امثال و حکم روسی - فارسی. تهران: دانشگاه تهران.1384.(Фарсадманеш Сафар-Али, Ежова Людмила. Русско-персидский словарь пословиц и поговорок. Тегеран: Тегеранский университет, 2005. 309 с.)
15. کوراوغلی، خالق. امثال حکم فارسی به روسی. تهران: گوتنبرگ. 1371 (Курогли Халиг. Персидские пословицы, поговорки и крылатые слова. Тегеран: Гутенберг. 1992. 614 с.)

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 20 июня 2015.

Ключевые слова

• модальность
• модальное значение
• обобщенная семантика
• инфинитивные предложения
• независимый инфинитив
• пословицы
• modality
• modal meaning
• generalized semantics
• infinitive sentences
• independent infinitive
• proverbs

Copyright

© 2015 Автор(ы)
© 2015 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)