EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 1 января 2016
  • Открытый доступ

КОМПОЗИЦИОННЫЕ И ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена анализу структурных и лексико-стилистических особенностей текстов англоязычной социальной рекламы. Основными композиционными элементами текстов изучаемого типа являются вербальное сообщение, состоящее из слогана и пояснительного текста, и визуальная часть, совокупно образующие единое структурно-смысловое и функциональное целое. В число выявленных наиболее рекуррентных лексико-стилистических приемов, используемых в английской социальной рекламе, входят метафора, повтор, игра слов и рифма. Отмечены также случаи конвергенции различных стилистических приемов в пределах одного текста.

Источники

  1. Крупнов Р. В. Социальная реклама как инструмент управления социальными процессами [Электронный ресурс]. URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnaya-reklama-kak-instrument-upravleniya-sotsialnymi-protsessami (дата обращения: 13.11.2015).
  2. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1998. С. 180-186.
  3. Godwill B. Public Service Advertising - Background and Future [Электронный ресурс]. URL: http://www.psaresearch. com/bib9830.html (дата обращения: 14.11.2015).
  4. Kadaba L. S. Remember These? They Stick in the Mind, and Change Behavior: Public Service Announcements, Spotlighted at the Art Institute of Philadelphia [Электронный ресурс]. URL: http://articles.philly.com/2009-03-18/living/25278614_1_ psas-seat-belt-popular-culture (дата обращения: 14.11.2015).
  5. http://digitalsynopsis.com/inspiration/60-public-service-announcements-social-issue-ads/ (дата обращения: 21.11.2015).
  6. http://earthtechling.com/2011/07/saving-money-by-saving-energy-touted-in-ads/ (дата обращения: 21.11.2015).
  7. http://ifunny.co/fun/RCnNwabY2 (дата обращения: 21.11.2015).
  8. http://legendsrevealed.com/entertainment/2015/10/16/how-did-bambi-lead-to-the-creation-of-smokey-the-bear/ (дата обращения: 21.11.2015).
  9. http://oli.org/news/view/OLI-awards-for-rail-safety-public-education-and-PSAs (дата обращения: 21.11.2015).
  10. http://slowalk.tistory.com/1508 (дата обращения: 21.11.2015).
  11. http://s960.photobucket.com/user/uwaaaaah/media/whytflwhy.jpg.html (дата обращения: 21.11.2015).
  12. http://windypinwheel.com/review/smokey-bear-mobile-only-you-can-prevent-wildfires/#.VjNpJKSvBaE (дата обращения: 21.11.2015).
  13. http://www.ageukdarlington.org.uk/pages/posts/take-part-in-our-hugs-for-mugs-campaign-to-end-loneliness-in-darlington-40.php (дата обращения: 21.11.2015).
  14. http://www.animalsheltering.org/magazine/animal-sheltering/mouthpieces.html (дата обращения: 21.11.2015).
  15. http://www.authorstream.com/Presentation/laviequense-1442901-public-service-announcement/ (дата обращения: 21.11.2015).
  16. http://www.examiner.com/article/stars-pose-for-provocative-new-animal-psas (дата обращения: 21.11.2015).
  17. http://www.expatmakeupaddict.com/2014/09/the-pet-scan.html (дата обращения: 21.11.2015).
  18. http://www.flickriver.com/groups/zootythenewt/pool/interesting/ (дата обращения: 21.11.2015).
  19. http://www.fs.usda.gov/main/ashley/learning/kids (дата обращения: 21.11.2015).
  20. http://www.jfsonline.org/issue4/articles/baker/ (дата обращения: 21.11.2015).
  21. http://www.kab.org/site/PageServer?pagename=GAC_GraphicsLogos (дата обращения: 21.11.2015).
  22. http://www.livingstonwhite.com/academic/campaign-reviews/jamaicas-human-trafficking-awareness-campaign/ (дата обращения: 21.11.2015).
  23. http://www.marketing.spb.ru/lib-comm/advert/social_adv.htm?printversion (дата обращения: 21.11.2015).
  24. http://www.mommyish.com/2011/11/17/dangerous-co-sleeping-can-kill-your-baby-say-these-shocking-milwaukee-health-department-ads-356/ (дата обращения: 21.11.2015).
  25. http://www.psaid.org/portfolio-items/cash-one-size-fits-all/ (дата обращения: 21.11.2015).
  26. http://www.slideshare.net/ferdinandkjaerulff/ct-presentation-21032015 (дата обращения: 21.11.2015).
  27. http://www.washingtonpost.com/national/the-10-best-psas-of-all-time/2013/09/13/10cb0ebe-1bf2-11e3-8685-5021e0c41964_ gallery.html (дата обращения: 21.10.2015).
  28. http://zoesenglishblog.blogspot.ru/2009_06_01_archive.html (дата обращения: 21.11.2015).
  29. https://academicabuse.wordpress.com/ (дата обращения: 21.11.2015).
  30. https://jesibear87.wordpress.com/2013/02/19/psa/ (дата обращения: 21.11.2015).
  31. https://pleaseleashme.wordpress.com/ (дата обращения: 21.11.2015).
  32. https://www.google.ru/search?q=AgeUK&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMI-raOrtGIyQIVwpQsCh26CwIp&biw=1420&bih=834 (дата обращения: 21.11.2015).
  33. https://www.google.ru/search?q=public+service+announcement+examples&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CBoQsARqFQoTCMOqgZSBlckCFUoULAodD5EBkg&biw=1420&bih=834#imgrc (дата обращения: 21.11.2015).
  34. https://www.movieposter.com/poster/MPW-11645/Rosie_The_Riveter.html (дата обращения: 21.11.2015).
  35. https://www.pinterest.com/pin/321022279661168602/ (дата обращения: 21.11.2015).
  36. http://2.bp.blogspot.com/-CX8cTZMhWtk/Veqya0V-iAI/AAAAAAAAIFA/_MRGJTQtToI/s640/Horse%2BSense.jpg (дата обращения: 21.11.2015).

Информация об авторах

Науменко Елена Эдгаровна

Пятигорский государственный лингвистический университет

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 1 января 2016.

Ключевые слова

  • социальная реклама
  • слоган
  • пояснительный текст
  • креолизованный текст
  • паралингвистические средства
  • метафора
  • повтор
  • игра слов
  • рифма
  • конвергенция
  • public service advertising
  • slogan
  • clarifying text
  • creolized text
  • paralinguistic means
  • metaphor
  • repetition
  • play on words
  • rhythm
  • convergence

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)