ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕТАФОР В АМЕРИКАНСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

Статья посвящена анализу смыслообразующего потенциала авторской метафоры в современном публицистическом дискурсе на примере статей из американской газеты «Independent». Авторы рассматривают метафору как эффективное средство тексто- и смыслопостроения, выполняющее в публицистическом дискурсе ассоциативно-оценочную функцию. Проанализированные данные позволили сделать вывод о том, что в публицистическом дискурсе метафора имеет интенциональную заданность, воздействуя на мнение и поведение адресата.

Источники

1. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2008. 256 с.
2. Лангаккер Р. В. Модель, основанная на языковом употреблении // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 1997. № 4. С. 160-174.
3. Лапшина М. Н. Семантическая эволюция английского слова (изучение лексики в когнитивном аспекте). СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998. 160 с.
4. Синельникова Л. Н. Политическая лингвистика: координаты междисциплинарности [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-lingvistika-koordinaty-mezhdistsiplinarnosti (дата обращения: 05.06.2017).
5. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. 2-е изд., стер. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. 166 с.
6. Buncombe A. Donald Trump: Hundreds of protesters insist tycoon would destroy 'the idea of America' [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 14 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-hundreds-of-protesters-insist-tycoon-would-destroy-the-idea-of-america-a6985126.html (дата обращения: 20.05.2017).
7. Buncombe A. The Independent Donald Trump and Hillary Clinton win big in New York primary [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 20 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-wins-big-in-new-york-primary-a6992171.html (дата обращения: 29.05.2017).
8. Carissimo J. Hillary Clinton still won’t release her Wall Street speech transcripts [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 15 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/hillary-clinton-still-won-t-release-her-wall-street-speech-transcripts-a6985136.html (дата обращения: 28.05.2017).
9. Revesz R. The Independent Abraham Lincoln’s message to candidates from beyond the grave: 'Enough of this farce' // The Independent. 2016. 14 April [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/ us-elections/abraham-lincoln-s-message-from-the-grave-enough-of-this-farce-a6984951.html (дата обращения: 29.05.2017).
10. Revesz R. The Independent Donald Trump is poised to sweep Connecticut after New York victory [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 22 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-is-poised-to-sweep-connecticut-after-new-york-victory-a6997176.html (дата обращения: 20.05.2017).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 августа 2017.

Ключевые слова

• метафора
• публицистический дискурс
• авторская метафора
• продуктивные метафорические переносы
• концептуализация
• metaphor
• publicistic discourse
• author’s metaphor
• productive metaphoric transfers
• conceptualization

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)