THE PECULIARITIES OF USING METAPHORS IN THE AMERICAN PUBLICISTIC DISCOURSE

Abstract

The article is devoted to the analysis of the sense-formative potential of the author’s metaphor in the modern publicistic discourse by the example of the articles from the American newspaper “The Independent”. The authors consider metaphor as an effective means of textual and semantic construction, performing an associative-evaluative function in the publicistic discourse. The analyzed data made it possible to conclude that in the publicistic discourse metaphor has an intentional predetermination, influencing the opinion and behaviour of the addressee.

References

1. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2008. 256 с.
2. Лангаккер Р. В. Модель, основанная на языковом употреблении // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 1997. № 4. С. 160-174.
3. Лапшина М. Н. Семантическая эволюция английского слова (изучение лексики в когнитивном аспекте). СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998. 160 с.
4. Синельникова Л. Н. Политическая лингвистика: координаты междисциплинарности [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-lingvistika-koordinaty-mezhdistsiplinarnosti (дата обращения: 05.06.2017).
5. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. 2-е изд., стер. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004. 166 с.
6. Buncombe A. Donald Trump: Hundreds of protesters insist tycoon would destroy 'the idea of America' [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 14 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-hundreds-of-protesters-insist-tycoon-would-destroy-the-idea-of-america-a6985126.html (дата обращения: 20.05.2017).
7. Buncombe A. The Independent Donald Trump and Hillary Clinton win big in New York primary [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 20 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-wins-big-in-new-york-primary-a6992171.html (дата обращения: 29.05.2017).
8. Carissimo J. Hillary Clinton still won’t release her Wall Street speech transcripts [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 15 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/hillary-clinton-still-won-t-release-her-wall-street-speech-transcripts-a6985136.html (дата обращения: 28.05.2017).
9. Revesz R. The Independent Abraham Lincoln’s message to candidates from beyond the grave: 'Enough of this farce' // The Independent. 2016. 14 April [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/ us-elections/abraham-lincoln-s-message-from-the-grave-enough-of-this-farce-a6984951.html (дата обращения: 29.05.2017).
10. Revesz R. The Independent Donald Trump is poised to sweep Connecticut after New York victory [Электронный ресурс] // The Independent. 2016. 22 April. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-elections/donald-trump-is-poised-to-sweep-connecticut-after-new-york-victory-a6997176.html (дата обращения: 20.05.2017).

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 1, 2017.

Keywords

• метафора
• публицистический дискурс
• авторская метафора
• продуктивные метафорические переносы
• концептуализация
• metaphor
• publicistic discourse
• author’s metaphor
• productive metaphoric transfers
• conceptualization

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)