ЛЕКСИЧЕСКИЕ ДУБЛЕТЫ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕЗАУРУСЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

Настоящая статья посвящается изучению общественно-политического тезауруса татарского языка. Разработка общественно-политического тезауруса татарского языка позволяет выявить специфику функционирования лексики указанной тематической группы на современном этапе развития языка. Благодаря возросшему интересу к изучению социально значимых пластов лексики и терминологии объектом данной научной работы выбраны лексические дублеты общественно-политической лексики. В ходе работы определены особенности употребления и перевода данных единиц.

Источники

1. Алеева Г. У. Общественно-политическая лексика татарского языка: дисс.. к. филол. н. Казань, 2009. 260 с.
2. Амиров Ф. К. Русско-татарский юридический словарь. Казань: Татар. кн. изд-во, 1996. 103 с.
3. Бархударов Г. С. Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. 178 с.
4. Галиева А. М., Якубова Д. Д. Принципы представления лексики в общественно-политическом тезаурусе татарского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12 (66): в 4-х ч. Ч. 2. С. 80-84.
5. Краткий словарь иноязычных слов: ок. 8000 единиц / авт.-сост. Е. А. Гришина. М.: Астрель; АСТ, 2005. 638 с.
6. Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. М.: Издательство МГУ, 2011. 512 с.
7. Миннуллин Б. К. Арабо-персидские и турецкие заимствования в языке татарской периодической печати начала XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 6 (17). C. 99-101.
8. Нурмухаметова Р. С. Основные тенденции развития лексики татарского литературного языка первой половины XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2005. 26 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 августа 2017.

Ключевые слова

• татарский язык
• общественно-политическая терминология
• лексические дублеты
• тезаурус
• арабо-персидские заимствования
• перевод
• the Tatar language
• social-political terminology
• lexical doublets
• thesaurus
• the Arab-Persian borrowings
• translation

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)