RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 1, 2017
  • Open access

LEXICAL DOUBLETS IN THE SOCIAL-POLITICAL THESAURUS OF THE TATAR LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

This article is devoted to the study of the social-political thesaurus of the Tatar language. The development of the social-political thesaurus of the Tatar language makes it possible to reveal the specificity of the functioning of the lexis of the specified thematic group at the present stage of the language development. Thanks to the increased interest in the study of socially meaningful layers of vocabulary and terminology lexical doublets of social-political vocabulary are selected as the object of this scientific work. In the course of the work the peculiarities of using and translating these units are determined.

References

  1. Алеева Г. У. Общественно-политическая лексика татарского языка: дисс.. к. филол. н. Казань, 2009. 260 с.
  2. Амиров Ф. К. Русско-татарский юридический словарь. Казань: Татар. кн. изд-во, 1996. 103 с.
  3. Бархударов Г. С. Лексическая синонимия. М.: Наука, 1967. 178 с.
  4. Галиева А. М., Якубова Д. Д. Принципы представления лексики в общественно-политическом тезаурусе татарского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12 (66): в 4-х ч. Ч. 2. С. 80-84.
  5. Краткий словарь иноязычных слов: ок. 8000 единиц / авт.-сост. Е. А. Гришина. М.: Астрель; АСТ, 2005. 638 с.
  6. Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска. М.: Издательство МГУ, 2011. 512 с.
  7. Миннуллин Б. К. Арабо-персидские и турецкие заимствования в языке татарской периодической печати начала XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 6 (17). C. 99-101.
  8. Нурмухаметова Р. С. Основные тенденции развития лексики татарского литературного языка первой половины XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2005. 26 с.

Author information

Madina Rashidovna Sattarova

Kazan (Volga Region) Federal University

Raushaniya Sagdatzyanovna Nurmukhametova

Kazan (Volga Region) Federal University

Yuliana Nikolaevna Elezarova

Kazan (Volga Region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: August 1, 2017.

Keywords

  • татарский язык
  • общественно-политическая терминология
  • лексические дублеты
  • тезаурус
  • арабо-персидские заимствования
  • перевод
  • the Tatar language
  • social-political terminology
  • lexical doublets
  • thesaurus
  • the Arab-Persian borrowings
  • translation

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)