ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ НАРОДОВ БОЛЬШОГО АЛТАЯ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА «СЕМЬЯ»)
Аннотация
В статье изучена специфика функционирования концепта «семья» в языках и культуре народов Большого Алтая на основе сравнительно-сопоставительного анализа лексикографических источников и данных свободного ассоциативного эксперимента. Выявлено смысловое наполнение информационного, образного и интерпретационного компонентов концепта «семья», определены его парадигматические и синтагматические связи в языковой картине мира казахов, монголов, китайцев и русских. Полученные выводы имеют практическую значимость при обучении русскому языку как иностранному.
Источники
- Владимирцов Б. Я. Работы по литературе монгольских народов. М.: Восточная литература, 2003. 608 с.
- Қазақ əдеби тілінің сөздігі: он бес томдық / кұраст.: А. Үдербаев, О. Нақысбеков, Ж. Қоңыратбаева және т.б. Алматы, 2010. 12 том. О-С. 752 б.
- Концептуальные исследования в современной лингвистике: сб. ст. / отв. ред. М. В. Пименова. СПб. - Горловка: Издательство ГГПИИЯ, 2010. 558 с.
- Монгол хэлний их тайлбар толь [Электронный ресурс]. URL: https://mongoltoli.mn/search.php?opt=1&word (дата обращения: 01.10.2017).
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007. 314 с.
- Русский ассоциативный словарь: в 2-х т. / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. М.: АСТ; Астрель, 2002. Т. I. От стимула к реакции: ок. 7000 стимулов. 784 с.
- 现代汉语词典 (第五版) (Толковый словарь китайского языка) [Электронный ресурс]. URL: http://www.zdic.net/ (дата обращения: 10.10.2017).
Финансирование
Подготовлено при поддержке гранта РГНФ «Лингвокультурологические подходы в контексте развития трансграничного сотрудничества Большого Алтая» № 17-14-22001.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 1 декабря 2017.
Ключевые слова
- Большой Алтай
- концепт «семья»
- полевая модель концепта
- национальная языковая картина мира
- межкультурная коммуникация
- русский язык как иностранный
- Great Altai
- concept “family”
- field model of concept
- national linguistic worldview
- cross-cultural communication
- Russian as foreign language
Copyright
© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»