КОГНИТИВНЫЕ МОДЕЛИ ФОРМИРОВАНИЯ АНТОНИМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ

Аннотация

В статье рассматриваются глубинные основания установления антонимических отношений во фразеологии английского языка (в рамках антонимических концептов “success” и “failure”). Выявляются модели взаимосвязи оппозиционных концептуальных схем и антонимических образов, задействованных в формировании значений фразеологических антонимов. Процедура анализа представлена на примере оппозиционной концептуальной схемы “Success Is Up / Failure Is Down”. Результаты исследования позволяют выявить особенности выхода явления противоположности в знаковое пространство английского языка.

Источники

1. Джалашева Л. Ю. Синонимико-антонимические парадигмы в системе знаменательных частей речи современного английского языка и реализация их конституентов в речи: дисс.. к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004. 201 с.
2. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004. 560 с.
3. Маккормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры: сборник статей / пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. М., 1990. С. 358-385.
4. Маляр Т. Н. Ориентационные метафоры: когнитивный и лингвокультурный аспекты // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Гуманитарные науки. 2012. Вып. 21 (654). С. 127-138.
5. Миллер Е. Н. Природа лексической и фразеологической антонимии. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1990. 222 с.
6. Поддячая И. А. Парадигматические отношения фразеологических единиц качественно-обстоятельственного класса в русском и английском языках: дисс.. к. филол. н. Челябинск, 2009. 276 с.
7. Bloomsbury Dictionary of Idioms. L., 2009. 372 p.
8. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 03.11.2017).
9. Cambridge Idioms Dictionary. 6th edition. Cambridge University Press, 2013. 505 p.
10. Collins Cobuild Idioms Dictionary. Glasgow, 2011. 496 p.
11. Collins English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения: 03.11.2017).
12. Collins English Idioms. Glasgow, 2010. 315 p.
13. Idioms and Phrases [Электронный ресурс] // The Free Dictionary by Farlex. URL: http://idioms.thefreedictionary.com (дата обращения: 03.11.2017).
14. Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. URL: http://www.ldoceonline.com (дата обращения: 03.11.2017).
15. Longman Idioms Dictionary. Harlow, 1998. 398 p.
16. Macmillan Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionary.com (дата обращения: 03.11.2017).
17. Oxford Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: https://www.oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 03.11.2017).
18. Oxford Dictionary of English Idioms by John Ayto. Oxford: Oxford University Press, 2010. 408 p.
19. Oxford Idioms Dictionary. Oxford - N. Y.: Oxford University Press, 2006. 461 p.
20. The Phrase Finder [Электронный ресурс]. URL: http://www.phrases.org.uk (дата обращения: 03.11.2017).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 декабря 2017.

Ключевые слова

• фразеологические антонимы
• антонимические концепты
• оппозиционная концептуальная схема
• антонимический образ
• бинарная оппозиция
• синонимико-антонимическая группа
• phraseological antonyms
• antonymic concepts
• opposite conceptual scheme
• antonymic image
• binary opposition
• synonymous-antonymic group

Copyright

© 2017 Автор(ы)
© 2017 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)