ОСВЕЩЕНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ И ПРОЕКТА «СЕВЕРНЫЙ ПОТОК» В НЕМЕЦКОЙ И РОССИЙСКОЙ ПЕЧАТИ

Аннотация

Систематические исследования механизмов репрезентации энергетической политики и дипломатии в СМИ России практически не проводились. В статье проанализировано освещение проекта «Северный поток» российскими и немецкими качественными СМИ в 2000-е годы. Нами выявлены основные новостные темы и проблемы, в контексте которых российские и немецкие СМИ освещали энергодиалог России и Евросоюза. Сравнительный анализ показывает, что ключевое различие в подаче материала формируется благодаря выбору контекста.

Источники

1. Белоусов В. Меркель успокоила Литву // Российская газета. 2005. 27 октября.
2. Бутрин Д. «Газпром» перешел все границы // Коммерсантъ. 2003. 14 октября.
3. Габуев А. Евросоюз приобрел новых союзников // Коммерсантъ. 2009. 13 января.
4. Гавра Д. П., Савицкая А. С., Шишкин Д. П. Внешний имидж государства в медиапространстве // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2011. Вып. 3. С. 187-196.
5. Ергин Д. Добыча: всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть. М.: Альпина Паблишер, 2011. 944 с.
6. Кудрявцева Т. В. Вековые контрапункты: образ России в коллективном сознании германского этноса // На переломе: образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX - начало XXI в.) / отв. ред. В. Б. Земсков. М.: Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, 2011. С. 47-118.
7. Смирнова Е. Почему СМИ Германии воспринимают события в России как театр абсурда? [Электронный ресурс] // RUBALTIC.RU: аналитический портал. 2013. 22 января. URL: www.rubaltic.ru/article/kultura-i-istoriya/pochemu-smi-germanii-vosprinimayut-sobytiya-v-rossii-kak-teatr-absurda/ (дата обращения: 10.12.2017).
8. Соловьев В., Сысоев Г. Газ долой - из сердца вон // Коммерсантъ. 2009. 13 января.
9. Уртаева Э. Б. Особенности современного международно-политического дискурса в сфере энергетического взаимодействия государств: автореф. дисc. … к. полит. н. М., 2011. 21 с.
10. Черненко Е. В. Образ постсоветской России в немецком еженедельном иллюстрированном журнале «Шпигель» (источниковедческое исследование): дисс. … к.и.н. М., 2009. 259 с.
11. Aalberg T., Strömbäck J., Vreese C. H. de. The framing of politics as strategy and game: а review of concepts, operationalizations and key findings // Journalism. 2012. Vol. 13. № 2. P. 162-178.
12. Bolsen T. The construction of news: Energy crises, advocacy messages, and frames toward conservation // International Journal of Press/Politics. 2011. Vol. 16. № 2. P. 143-162.
13. Boyd A. D., Paveglio T. B. Front page or “buried” beneath the fold? Media coverage of carbon capture and storage // Public Understanding of Science. 2014. Vol. 23. № 4. P. 411-427.
14. Brüssel: Jetzt gibt es für Moskau keine Ausreden mehr // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2009. 13. Januar.
15. Caspar O., Galperin J. Russlandbild und russisch-deutsche Beziehungen in den deutschen Medien // Arbeitspapier der Zukunftswerkstatt des Petersburger Dialogs. Berlin: Petersburger Dialog e.V., 2004. S. 1-10.
16. Cox J. R. Beyond Frames: Recovering the Strategic in Climate Communication // Environmental Communication. 2010. Vol. 4. № 1. P. 122-133.
17. Culley M. R., Ogley-Oliver E., Carton A. D., Street J. C. Media framing of proposed nuclear reactors: An analysis of print media // Journal of Community and Applied Social Psychology. 2010. Vol. 20. № 6. P. 497-512.
18. Der Schaden wächst und wächst // Süddeutsche Zeitung. Deutschland-Ausgabe. 2009. 14. Januar.
19. Dijk T. A. van. News Analysis. Case studies of international and national news in the press. Hillsdale - N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1988. 325 p.
20. Entman R. M. Projections of Power: Framing News, Public Opinion, and U. S. Foreign Policy. Chicago: The University of Chicago Press, 2004. 240 p.
21. Esch C. Wie das russische Fernsehen Gruselgeschichten verbreitet [Электронный ресурс] // Berliner Zeitung. 2016. 03. Februar. URL: http://www.berliner-zeitung.de/23588154 (дата обращения: 10.12.2017).
22. Galperin J. Das Russlandbild deutscher Medien [Электронный ресурс] // Bundeszentrale für politische Bildung, Dossier Russland. URL: www.bpb.de/internationales/europa/russland/47998/russlandbild-deutscher-medien?p=0 (дата обращения: 10.12.2017).
23. Jönsson A. M. Framing Environmental Risks in the Baltic Sea: A News Media Analysis // AMBIO. 2011. Vol. 40. № 2. P. 121-132.
24. Kasamara V., Sobolev A. The Image of Germany in the Russian Press and in the Eyes of the Russian Political Elite // Constructing Identities in Europe: German and Russian Perspectives. Baden-Baden: Nomos, 2012. P. 124-147.
25. Kepplinger H. M., Lemke R. Instrumentalizing Fukushima: Comparing Media Coverage of Fukushima in Germany, France, the United Kingdom, and Switzerland // Political Communication. 2016. Vol. 33. № 3. Р. 351-373.
26. Mast C., Stehle H., Krüger F. Kommunikationsfeld Strom, Gas und Wasser - brisante Zukunftsthemen in der öffentlichen Diskussion. Berlin: Lit Verlag, 2011. 205 S.
27. Nielsen K. H., Heymann M. Winds of change: communication and wind power technology development in Denmark and Germany from 1973 to ca. 1985 // Engineering Studies. 2012. Vol. 4. № 1. P. 11-31.
28. Roth W. Schlecht geölte Welt // Süddeutsche Zeitung. 2005. 23. Dezember.
29. Schulz W. Die Konstruktion von Realität in den Nachrichtenmedien. Analyse der aktuellen Berichterstattung. Freiburg - München: Alber, 1990. 140 S.
30. Segbers K. Medien und internationale (globale) Politik // Medien und Policy. Neue Machtkonstellationen in ausgewählten Politikfeldern / ed. by S. Koch-Baumgarten, L. Mez. Frankfurt a/M: Peter Lang, 2007. S. 197-224.
31. Vreese C. H. de. Framing the Economy // Doing news framing analysis: empirical and theoretical perspectives / ed. by P. D’Angelo, J. A. Kuypers. N. Y.: Routledge, 2010. P. 187-214.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 1 марта 2018.

Ключевые слова

• российские СМИ
• немецкие СМИ
• медийная репрезентация
• фрейм-анализ
• «Северный поток»
• Russian media
• German media
• media representation
• framing analysis
• Nord Stream

Copyright

© 2018 Автор(ы)
© 2018 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)