EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 20 октября 2019
  • Открытый доступ

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д. ТРАМПА)

Полный
текст RU

Аннотация

Статья посвящена выявлению специфики языкового представления образа России в политическом дискурсе. Основное содержание работы составляет анализ выступлений президента США Дональда Трампа в период за 2017-2019 гг. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что образ России в дискурсе американского президента имеет следующие семантические составляющие: Россия - союзник США, соперник США, дестабилизатор государственного порядка, источник угрозы, пособник вражеских режимов. Установлено, что ключевыми языковыми средствами актуализации образа России являются прямые и отрицательно-оценочные номинации.

Источники

  1. Морозова О. В. Речевые способы формирования образа России в российских и американских СМИ: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2018. 22 с.
  2. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2001. 238 с.
  3. Шехтман Н. Г. Метафоры с агрессивным прагматическим потенциалом при характеристике России в американском политическом дискурсе // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: материалы Международной научной конференции. Екатеринбург: Уральский гос. ун-т, 2010. C. 215-217.
  4. Шустрова Е. В. Образ России в выступлениях Барака Обамы // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры: материалы Международной научной конференции. Екатеринбург: Уральский гос. ун-т, 2010. C. 220-224.
  5. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alongside (дата обращения: 14.09.2019).
  6. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/destabilization (дата обращения: 14.09.2019).
  7. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interfere (дата обращения: 14.09.2019).
  8. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interference (дата обращения: 15.09.2019).
  9. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mass-murder?q=mass+murder+ (дата обращения: 18.09.2019).
  10. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rogue-state?q=rogue+states+ (дата обращения: 18.09.2019).
  11. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/subversion (дата обращения: 15.09.2019).
  12. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tyrant (дата обращения: 18.09.2019).
  13. Longman Advanced American Dictionary / ed. by A. Gadsby. Harlow: Pearson Education, Limited, 2000. 1746 p.
  14. Trump D. Remarks by President Trump and President Putin of the Russian Federation in Joint Press Conference [Электронный ресурс]. 2018. July 16. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-putin-russian-federation-joint-press-conference/ (дата обращения: 29.07.2019).
  15. Trump D. Remarks by President Trump at NATO Unveiling of the Article 5 and Berlin Wall Memorials - Brussels, Belgium [Электронный ресурс]. 2017. May 25. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-nato-unveiling-article-5-berlin-wall-memorials-brussels-belgium/ (дата обращения: 29.07.2019).
  16. Trump D. Remarks by President Trump in State of the Union Address [Электронный ресурс]. 2018. January 30. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-state-union-address/ (дата обращения: 07.08.2019).
  17. Trump D. Remarks by President Trump on the Administration’s National Security Strategy [Электронный ресурс]. 2017. December 18. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-administrations-national-security-strategy/ (дата обращения: 07.08.2019).
  18. Trump D. Remarks by President Trump to the People of Poland [Электронный ресурс]. 2017. July 6. URL: https://www.whitehouse. gov/briefings-statements/remarks-president-trump-people-poland/ (дата обращения: 24.07.2019).
  19. Trump D. Statement by President Donald J. Trump on Signing the “Countering America’s Adversaries through Sanctions Act” [Электронный ресурс]. 2017. August 2. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-president-donald-j-trump-signing-countering-americas-adversaries-sanctions-act/ (дата обращения: 07.08.2019).
  20. Trump D. Statement by President Trump on Syria [Электронный ресурс]. 2018. April 13. URL: https://www.whitehouse. gov/briefings-statements/statement-president-trump-syria/ (дата обращения: 07.08.2019).

Информация об авторах

Дьяченко Ирина Александровна

Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова

Королёва Татьяна Александровна

Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова

Петрухина Оксана Петровна

Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 21 августа 2019.
  • Опубликована: 20 октября 2019.

Ключевые слова

  • дискурс
  • политический дискурс
  • Дональд Трамп
  • образ России
  • номинация
  • словарная дефиниция
  • адресат
  • discourse
  • political discourse
  • Donald Trump
  • Russia’s image
  • nomination
  • lexicographic definition
  • addressee

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)