EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 30 апреля 2020
  • Открытый доступ

Комбинаторные особенности лексем “election” и “seçim” в поэтических текстах политической тематики

Полный
текст RU

Аннотация

В статье представлен анализ комбинаторных особенностей лексем “election” и “seçim” в английских и турецких поэтических текстах, являющихся частью политического дискурса. Выделяются тематические группы слов, с которыми комбинируются рассматриваемые лексемы в стихотворных текстах; выявляются сходства и различия структуры и семантики данных сочетаний в английском и турецком языках, а также в сопоставлении с сочетаниями, которые образуют данные единицы в текстах СМИ. Особое внимание уделяется рассмотрению понятий «коллокация» и «политический дискурс», определяются роль и место поэтических текстов в жанровом пространстве политического дискурса.

Источники

  1. Баранов А. Н., Северская О. И. Поэтические практики в современном политическом дискурсе // Общественные науки и современность. 2016. № 4. С. 159-170.
  2. Белоглазова Е. В. Полидискурсность в контексте идей о дискурсной гетерогенности // Актуальные проблемы современной лингвистики: сборник научных статей. СПб., 2010. Вып. 2. С. 105-112.
  3. Влавацкая М. В. Терминологическое поле комбинаторной лингвистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 5. С. 34-39.
  4. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М.: Русский язык, 1983. 700 с.
  5. Соколова О. В. Типология дискурсов активного воздействия: поэтический авангард, реклама и PR. М.: Гнозис, 2014. 304 с.
  6. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. 328 с.
  7. Akkuş Ö. Seçim Var [Электронный ресурс]. URL: https://www.antoloji.com/secim-var-4-siiri/ (дата обращения: 20.01.2020).
  8. Akkuş Ö. Seçim Yaklaşıyor Oy Oy [Электронный ресурс]. URL: https://www.antoloji.com/secim-yaklasiyor-oy-oy-siiri/ (дата обращения: 20.01.2020).
  9. https://www.antoloji.com/ (дата обращения: 20.01.2020).
  10. https://www.birgun.net/ (дата обращения: 20.01.2020).
  11. https://www.hurriyet.com.tr/ (дата обращения: 20.01.2020).
  12. https://www.poemhunter.com/ (дата обращения: 20.01.2020).
  13. https://www.theguardian.com/ (дата обращения: 20.01.2020).
  14. Koç T. Bu nebiçim siyaset, bu ne biçim seçim siiri [Электронный ресурс]. URL: https://www.antoloji.com/bu-nebicim-siyaset-bu-ne-bicim-secim-siiri/ (дата обращения: 20.01.2020).
  15. Kumar P. Election [Электронный ресурс]. URL: https://www.poemhunter.com/poem/election-19/ (дата обращения: 20.01.2020).
  16. Walker M. A General Election [Электронный ресурс]. URL: https://www.poemhunter.com/poem/a-general-election/ (дата обращения: 20.01.2020).
  17. Yılmaz T. Ülkemi Seçim Aşkı Sardı [Электронный ресурс]. URL: https://www.antoloji.com/ulkemi-secim-aski-sardi-siiri/ (дата обращения: 20.01.2020).

Информация об авторах

Онал Инна Олеговна

Новосибирский государственный технический университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 23 января 2020.
  • Опубликована: 30 апреля 2020.

Ключевые слова

  • коллокация
  • политическая терминология
  • политический дискурс
  • политическая коллокация
  • комбинаторная лингвистика
  • комбинаторный потенциал
  • collocation
  • political terminology
  • political discourse
  • political collocation
  • combinatorial linguistics
  • combinatorial potential

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)