Спортивная номинация: универсальные и национально-культурные аспекты

Аннотация

Цель настоящей статьи - выявление общеязыковых и этнокультурных признаков номинативных процессов в российской и французской спортивной терминологии и спортивном дискурсе. Научная новизна исследования состоит в выделении особенностей дискурсных построений национальной языковой культуры в русле изучения семиотических механизмов функционирования специальных терминов как в пространстве законченного высказывания, так и на уровне номинативного фонда национального языка. Полученные результаты показали наличие как универсальных, так и национально-культурных признаков в семантике спортонимов, а также позволили обнаружить на уровне спортивного дискурса информацию о национальной культуре и менталитете носителей национального языка.

Источники

1. Бобырева Н. Н. Эпонимические единицы в терминосистемах спортивной и художественной гимнастики (на примере русского и английского языков) // Сопоставительные исследования. Воронеж: Истоки, 2012. С. 41-48.
2. Богословская В. Р. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка // Материалы 13-й Международной конференции молодых учёных (26-30 декабря 2002 г.). СПб., 2002. С. 219-236.
3. Демьянков В. З. Ребята, это не лингвистика, это языкознание! // Русский язык за рубежом. 2020. № 1 (278). С. 15-20.
4. Елистратов А. А. Именная нетерминологическая лексика спорта // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 34 (172). Филология. Искусствоведение. Вып. 36. С. 26-32.
5. Емчук И. Ф. Терминология в гребном спорте // Гребной спорт: ежегодник. М.: Физкультура и спорт, 1976. С. 67-72.
6. Зильберт А. Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами (проблемы интертекстуальности) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19. С. 103-112.
7. Кожевникова И. Г. Русская спортивная лексика: структурно-семантическое описание: монография. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2002. 140 с.
8. Кон И. С. К проблеме национального характера // История и психология / под ред. Б. Ф. Поршнева, Л. И. Анциферовой. М.: Наука, 1971. С. 122-158.
9. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
10. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
12. Меркулова В. А. О некоторых принципах этимологии названий растений // Этимология / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1965. С. 72-87.
13. Новицкая Т. А. Фразеологические средства вербализации эмоционального концепта СТРАХ во французском языке // Вестник Челябинского государственного университета. 2007. № 22. Вып. 17. С. 102-106.
14. Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: монография. Волгоград: Парадигма, 2004. 507 с.
15. Седых А. П. Национальная литература и коммуникативная культура нации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2012. № 2 (10). С. 16-20.
16. Седых А. П., Бондарева М. М. Фитонимическая фразеология и национальный дискурс // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5 (83). Ч. 1. C. 155-159.
17. Сорокин Ю. А. Вербальное и невербальное поведение с этнопсихологической точки зрения // Языки и культура. М.: Наука, 1987. С. 84-110.
18. Урнов Д. М. Кони в океане. М.: Совет. Россия, 1983. 83 с.
19. Филиппова Е. И. Территория коллективной идентичности в современном французском дискурсе: автореф. дисс. … д. ист. н. М., 2010. 52 с.
20. Blanchet B., Lesay J.-D. Le Dico du parler sport. P.: Ed. Fetjaine, 2012. 624 p.
21. https://www.multitran.com/ (дата обращения: 02.06.2020).
22. Mahal I. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://is.muni.cz/th/163959/fss_b/Igor_Mahal_-_bakalarska_prace1.pdf (дата обращения: 02.06.2020).
23. Ukhnaleva E. A., Sedykh A. P., Legochkina E. N., Kovalenko B. N., Vorobyova O. I. Specific verbal representation of the time category // Amazonia Investiga. 2020. Vol. 9. № 25. Р. 126-134.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 мая 2020.
• Опубликована: 15 июля 2020.

Ключевые слова

• номинация
• спортоним
• спортивный дискурс
• языковая картина мира
• языковая личность
• лингвокультура
• nomination
• sportonym
• sports discourse
• linguistic worldview
• linguistic personality
• linguoculture

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)