Sports Nomination: Universal and National-Cultural Aspects

Abstract

The article aims to identify general-linguistic and ethnic-cultural attributes of the nominative processes taking place in the Russian and French sports terminology and sports discourse. Scientific novelty of the research lies in highlighting distinctive features of the discursive constructions of the national culture in the context of studying the semiotic mechanisms related to the functionning of special terms in the space of a completed utterance, as well as at the level of the nominative stock of a national language. The attained results have revealed universal as well as national-cultural attributes in semantics of sportonyms and have also made it possible to discover information about the national culture and the mindset peculiar to the native speakers of a national language at the level of the sports discourse.

References

1. Бобырева Н. Н. Эпонимические единицы в терминосистемах спортивной и художественной гимнастики (на примере русского и английского языков) // Сопоставительные исследования. Воронеж: Истоки, 2012. С. 41-48.
2. Богословская В. Р. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка // Материалы 13-й Международной конференции молодых учёных (26-30 декабря 2002 г.). СПб., 2002. С. 219-236.
3. Демьянков В. З. Ребята, это не лингвистика, это языкознание! // Русский язык за рубежом. 2020. № 1 (278). С. 15-20.
4. Елистратов А. А. Именная нетерминологическая лексика спорта // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 34 (172). Филология. Искусствоведение. Вып. 36. С. 26-32.
5. Емчук И. Ф. Терминология в гребном спорте // Гребной спорт: ежегодник. М.: Физкультура и спорт, 1976. С. 67-72.
6. Зильберт А. Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами (проблемы интертекстуальности) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19. С. 103-112.
7. Кожевникова И. Г. Русская спортивная лексика: структурно-семантическое описание: монография. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2002. 140 с.
8. Кон И. С. К проблеме национального характера // История и психология / под ред. Б. Ф. Поршнева, Л. И. Анциферовой. М.: Наука, 1971. С. 122-158.
9. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
10. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
12. Меркулова В. А. О некоторых принципах этимологии названий растений // Этимология / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1965. С. 72-87.
13. Новицкая Т. А. Фразеологические средства вербализации эмоционального концепта СТРАХ во французском языке // Вестник Челябинского государственного университета. 2007. № 22. Вып. 17. С. 102-106.
14. Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: монография. Волгоград: Парадигма, 2004. 507 с.
15. Седых А. П. Национальная литература и коммуникативная культура нации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2012. № 2 (10). С. 16-20.
16. Седых А. П., Бондарева М. М. Фитонимическая фразеология и национальный дискурс // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5 (83). Ч. 1. C. 155-159.
17. Сорокин Ю. А. Вербальное и невербальное поведение с этнопсихологической точки зрения // Языки и культура. М.: Наука, 1987. С. 84-110.
18. Урнов Д. М. Кони в океане. М.: Совет. Россия, 1983. 83 с.
19. Филиппова Е. И. Территория коллективной идентичности в современном французском дискурсе: автореф. дисс. … д. ист. н. М., 2010. 52 с.
20. Blanchet B., Lesay J.-D. Le Dico du parler sport. P.: Ed. Fetjaine, 2012. 624 p.
21. https://www.multitran.com/ (дата обращения: 02.06.2020).
22. Mahal I. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://is.muni.cz/th/163959/fss_b/Igor_Mahal_-_bakalarska_prace1.pdf (дата обращения: 02.06.2020).
23. Ukhnaleva E. A., Sedykh A. P., Legochkina E. N., Kovalenko B. N., Vorobyova O. I. Specific verbal representation of the time category // Amazonia Investiga. 2020. Vol. 9. № 25. Р. 126-134.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 29, 2020.
• Published: July 15, 2020.

Keywords

• номинация
• спортоним
• спортивный дискурс
• языковая картина мира
• языковая личность
• лингвокультура
• nomination
• sportonym
• sports discourse
• linguistic worldview
• linguistic personality
• linguoculture

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)