EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 31 августа 2020
  • Открытый доступ

Блок «Имена людей» в ранних прописях «Цан Цзе пянь» и «Цзи Цзю пянь»

Полный
текст RU

Аннотация

Данная работа посвящена двум древним иероглифическим спискам - «Цан Цзе пянь» и «Цзи цзю пянь». Цель исследования - раскрыть характер связи учебных списков «Цан Цзе пянь», «Цзи цзю пянь» и отчасти специализированного учебника «Бай цзя син» на материале блока «Имена людей». Полученные результаты показали, что блоки «Имена людей» в списках представляют собой антропонимические минимумы. «Имена людей» в «Цзи цзю пяне» организованы по системе «Цан Цзе пяня»: имеют схожий формат и рифму, общее содержание и единую логику повествования. Научная новизна исследования: впервые в отечественной науке доказано родство «Цан Цзе пяня» и «Цзи цзю пяня». Характер их связи подчеркивает роль «Цан Цзе пяня» в истории китайской лексикографии и письменной традиции.

Источники

  1. Васильева Д. Н.-Д. Личные имена монголов. Современный период // Вестник Бурятского университета. 2014. № 8. С. 28-33.
  2. Войтишек Е. Э. «Канон трех иероглифов», «Канон ста фамилий», «Канон тысячи иероглифов» как выдающиеся памятники просветительской литературы старого Китая // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «История, филология». 2002. Т. 1. Вып. 2. С. 39-42.
  3. Гурьян Н. В., Кравчук А. И. «Цан Цзе пянь»: к истории составления и бытования памятника // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 4. С. 109-114.
  4. Гурьян Н. В., Кравчук А. И. «Цзи цзю пянь» в контексте китайской лексикографической традиции // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2018. Т. 10. № 2. С. 187-200.
  5. Дашеева В. В. Сборник «Бай цзя син» - «Сто китайских фамилий» как один из первых учебников Древнего Китая // Вестник Бурятского университета. 2011. № 8. С. 57-60.
  6. Завьялова О. И. Бай цзя син // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6-ти т. / гл. ред. М. Л. Титаренко; Институт Дальнего Востока. М.: Восточная литература, 2008. Т. 3. Литература. Язык и письменность. С. 688-690.
  7. Пылкова А. А., Чжоу Яньжань. Китайские и русские фамилии в сравнительном аспекте // Ученые заметки ТОГУ. 2017. Т. 8. № 1. С. 180-186.
  8. Софронов М. В. Китайский язык и китайская письменность: курс лекций. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007. 638 с.
  9. Хамаева Е. А. Китайские антропонимы: монография. Иркутск: МГЛУ ЕАЛИ, 2015. 308 с.
  10. Alleton V. Personal Names [Электронный ресурс] // Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. URL: https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-chinese-language-and-linguistics/*-COM_00000326 (дата обращения: 01.06.2020).
  11. Foster C. J. Study of the “Cang Jie pian”: Past and Present. Harvard University, 2017. 498 p.
  12. 百家姓詞典 / 李魁彩编著。北京: 华语教学出版社， 2014。752 页 (Словарь «Бай цзя син» / ред. Ли Куйцай. Пекин, 2014. 752 с.).
  13. 陈海波。《急就篇》姓名初探 // 华侨大学学报。2000 年。第2期。109-114 页 (Чэнь Хайбо. Предварительное изучение фамилий и имен в «Цзи цзю пяне» // Вестник Университета Хуацяо. 2000. № 2. С. 109-114).
  14. 大(БКРС) [Электронный ресурс]. URL: http://bkrs.info (дата обращения: 01.06.2018).
  15. 郭冬冬。《世本·氏姓篇》研究。硕士学位论文: 河北师范大学，2013 年。85 页 (Го Дундун. Исследование «Ши син пянь» в «Ши бэнь»: магистерская диссертация. Педагогический университет провинции Хэбэй, 2013. 85 с.).
  16. 漢典(Han dian) [Электронный ресурс]. URL: http://www.zdic.net/c/0/79/127212.htm (дата обращения: 20.05.2020).
  17. 急就篇 / 杨月英注。北京: 中华书局，2014。203 页 (Цзи цзю пянь / коммент. Ян Юэина. Пекин, 2014. 203 с.).
  18. 急就篇校理 / 张传官撰。北京: 中华书局，2017。492页 (Выверенный и исправленный [текст] «Цзи цзю пянь» / сост. Ч. Чуаньгуань. Пекин, 2017. 492 с.).
  19. 急就篇(Chinese Text Project) [Электронный ресурс]. URL: https://ctext.org/jijiupian (дата обращения: 28.05.2020).
  20. 李南。 中国姓氏。合肥：黄山书社，2013。131 页 (Ли Нань. Китайские фамилии. Хэфэй, 2013. 131 с.).
  21. 梁靜。出土《蒼頡篇》研究 / 梁靜著。北京: 科學出版社，2015 。102 页 (Лян Цзин. Исследование «Цан Цзе пяня», обнаруженного при археологических раскопках / ред. Лян Цзин. Пекин, 2015. 102 с.).
  22. 孙绪武。汉字与姓名。广州: 暨南大学出版社，2015。260 页 (Сунь Сюйу. Китайские иероглифы и [знаки] фамилий и имен. Гуанчжоу, 2015. 260 с.).
  23. 沈元。《急就篇》研究 // 历史研究。1962 年。第3期。61-87 页 (Шэнь Юань. Исследование «Цзи цзю пянь» // Исторические исследования. 1962. № 3. С. 61-87).
  24. 史记·律书 («Ши Цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня): текст «Люй шу» («Трактат о музыкальных звуках и трубках», глава 25)) [Электронный ресурс]. URL: https://ctext.org/shiji/lv-shu (дата обращения: 15.05.2020).
  25. 图解姓氏：画说百家姓 / 《图解经典》编辑部编著。北京：北京联合出版公司, 2015。504 页 (Объяснение фамилий при помощи иллюстраций: инфографика «Бай цзя син». Пекин, 2015. 504 с.).

Финансирование

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-302-00071. Тема проекта «Список иероглифов “Цан Цзе пянь” в контексте развития древних и средневековых учебных иероглифических прописей традиционного Китая».

Информация об авторах

Кравчук Александр Иванович

Дальневосточный федеральный университет (филиал) в г. Уссурийске (Школа педагогики)

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 2 июня 2020.
  • Опубликована: 31 августа 2020.

Ключевые слова

  • традиционная китайская лексикография
  • древнекитайские прописи
  • «Цан Цзе пянь»
  • «Цзи цзю пянь»
  • «Бай цзя син»
  • антропонимика
  • traditional Chinese lexicography
  • ancient Chinese hieroglyphic dictionaries
  • Cangjie Pian
  • Ji Jiu Pian
  • Bai Jia Xing
  • anthroponymics

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)