EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 30 сентября 2020
  • Открытый доступ

Стилистическое своеобразие речи аллегорических пороков в ранненовоанглийской пьесе Дж. Скелтона «Величие» (Magnyfycence)

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования - выявить и разобрать с помощью современных методов лингвистического анализа основные стилистические характеристики реплик порочных персонажей в пьесе «Величие» Дж. Скелтона, написанной в начале ранненовоанглийского периода. Работа фокусируется на тех стилистических стратегиях, которые используются драматургом именно для конструирования речи аллегорических пороков и для указания языковыми средствами на порочность или моральную неустойчивость персонажа. Научную новизну работы определяет тот факт, что в ней впервые осуществляется подробный стилистический разбор ряда особенностей ранненовоанглийской пьесы Скелтона, в том числе привлекающий данные диахронического корпуса. В результате установлено, что стилистическое своеобразие речи пороков в пьесе «Величие» связано с использованием просторечной лексики, введением неологизмов, задействованием элементов вертикального контекста, приемом переключения кодов и активной аллитерационной и паронимической организацией.

Источники

  1. Задорнова В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.: Высшая школа, 1984. 152 c.
  2. Липгарт А. А. Основы лингвопоэтики. М.: URSS, 2009. 168 с.
  3. Прохорова М. Ю. К вопросу о прагмалингвистике филологического вертикального контекста (на материале стихотворения Джона Мильтона “Song on May Morning”) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: Диалог МГУ, 1999. Вып. 8. С. 91-98.
  4. Blusteren [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED5333/track?counter=1&search_id=4050806 (дата обращения: 28.07.2020).
  5. Braulen [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED5850/track?counter=2&search_id=4050806 (дата обращения: 28.07.2020).
  6. Brawl* [Электронный ресурс] // The Helsinki Corpus of English Texts. URL: http://clarino.uib.no/corpuscle/concordance? corpus=helsinki&basic-query=brawl*&query-mode=basic (дата обращения: 28.07.2020).
  7. Chīdere [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED7544/track?counter=1&search_id=4050806 (дата обращения: 28.07.2020).
  8. Chinche [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED7601/track?counter=1&search_id=4093882 (дата обращения: 28.07.2020).
  9. Chinchere [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED7605/track?counter=2&search_id=4093882 (дата обращения: 28.07.2020).
  10. Clateren [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED7897/track?counter=1&search_id=4050806 (дата обращения: 28.07.2020).
  11. Crystal D. Words in Time and Place: Exploring Language through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2014. 288 p.
  12. Duffin R. W. Some Other Note: The Lost Songs of English Renaissance Comedy. Oxford: Oxford University Press, 2018. 736 p.
  13. Halliwell J. O. A Dictionary of Archaic and Provincial Words: Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs, from the XIV Century. L.: John Russell Smith, 1850. Vol. I. 480 p.
  14. Hebron M. Key Concepts in Renaissance Literature. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2008. 304 p.
  15. Hōre-sǒn(e [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED21195/track?counter=1&search_id=4093882 (дата обращения: 28.07.2020).
  16. Jordan R. Handbook of the Middle English Grammar: Phonology. Hague - P.: Mouton, 1974. 332 p.
  17. Literature Criticism from 1400 to 1800 / ed. by Th. J. Schoenberg, L. J. Trudeau. Detroit: Gale Cengage, 2002. Vol. 71. 512 p.
  18. Lōsel [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED26119/track?counter=1&search_id=4093882 (дата обращения: 28.07.2020).
  19. Lurdan [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED26354/track?counter=1&search_id=4093882 (дата обращения: 28.07.2020).
  20. McLane P. E. Skelton’s “Colyn Cloute” and Spenser’s “Shepheardes Calender” // Studies in Philology. 1973. Vol. 70. № 2. P. 141-159.
  21. Middle English Dictionary (MED) [Электронный ресурс]. URL: http://quod.lib.umich.edu/m/med/ (дата обращения: 22.07.2020).
  22. Myers-Scotton C. Multiple Voices. An Introduction to Bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing, 2006. 457 p.
  23. New Perspectives on Tudor Cultures / ed. by M. Pincombe, Z. Almási. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2012. 300 p.
  24. Prāten [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED34301/track?counter=1&search_id=4050806 (дата обращения: 28.07.2020).
  25. Sayers W. Challenges for English Etymology in the Twenty-First Century, with Illustrations // Studia Neophilologica. 2012. № 84. P. 1-25.
  26. Sherrey R. A Treatise of the Figures of Grammar and Rhetoric [Электронный ресурс]. URL: https://leme.library.utoronto.ca/ lexicons/83/details#fulltext (дата обращения: 22.07.2020).
  27. Skeat W. W. A Glossary of Stuart and Tudor Words especially from the dramatists / ed. by A. L. Mayhew. Oxford: The Clarendon Press, 1914. 461 p.
  28. Soares dos Santos M. An Investigation of the Ideas of Englishness and Foreignness in English Drama c. 1485 - c. 1592, with Particular Reference to the Interludes. Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Birmingham. Birmingham, 1980. 519 p.
  29. [Stevenson W.] Gammer Gurton’s Needle [Электронный ресурс]. URL: https://www.gutenberg.org/files/37503/37503-h/37503-h.htm (дата обращения: 20.07.2020).
  30. Tappester(e [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED44522/track?counter=1&search_id=4093882 (дата обращения: 22.07.2020).
  31. The Cambridge History of the English Language / ed. by R. Lass. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Vol. III. 1476-1776. 668 p.
  32. The Helsinki Corpus of English Texts (a structured multi-genre diachronic corpus) [Электронный ресурс]. URL: http://clarino.uib.no/korpuskel/simple-query (дата обращения: 16.07.2020).
  33. The History of English: Early Modern English / ed. by A. Bergs, L. J. Brinton. Berlin - Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017. Vol. IV. 344 p.
  34. Vein [Электронный ресурс] // Middle English Dictionary. URL: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/ dictionary/MED50803/track?counter=3&search_id=4093882 (дата обращения: 22.07.2020).
  35. Walker G. Medieval Drama: An Anthology. Oxford: Blackwell Publishing, 2009. 630 p.

Информация об авторах

Хавронич Алина Алексеевна

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 25 июля 2020.
  • Опубликована: 30 сентября 2020.

Ключевые слова

  • лингвостилистика
  • ранненовоанглийский период
  • Дж. Скелтон
  • сниженный стиль
  • стилистически маркированные единицы
  • linguo-stylistics
  • Early New English period
  • John Skelton
  • low style
  • stylistically marked units

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)