Специфика переосмысления древнегреческого мифа в повести К. Вольф «Кассандра» и «Пути Кассандры» Ю. Вознесенской

Аннотация

Цель статьи - анализ интерпретации мифологических образов в произведениях немецкого классика ХХ столетия К. Вольф и современного отечественного прозаика Ю. Вознесенской. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые проводится сравнительно-сопоставительный анализ произведений, основанных на одном и том же мифологическом сюжете, но принадлежащих к различным текстам культуры и интерпретирующих сюжет о Кассандре по-разному. Полученные результаты показали, что, если миф о Кассандре в повести К. Вольф трактуется в связи с рассуждениями о минувшем и грядущем, о судьбах человечества, то роман Ю. Вознесенской является проекцией мифологического сюжета на современность «нулевых» в России, миф в нем становится средством осмысления нравственных ценностей человека. Мифологические реалии «высвечивают» характерные пороки современности: инфантильность, гордость, эгоизм, попытки человека скрыться от самого себя в виртуальном мире.

Источники

1. Бернд Д. Вреде. Мифопоэзис Кассандры в одноименной повести Кристы Вольф: автореф. дисс. … к. филол. н. Омск, 1998. 18 с.
2. Вилисова Т. Г. Немецкая историческая проза 70-80-х гг. XX века. Поэтика жанров: автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2005. 20 с.
3. Винтерле И. Д. Миф как основа литературы фэнтези // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. № 1 (2). С. 37-39.
4. Вознесенская Ю. Путь Кассандры, или Приключения с макаронами [Электронный ресурс]. URL: http://book-online.com.ua/read.php?book=3517& (дата обращения: 28.09.2020).
5. Вольф К. Кассандра // Вольф К. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. М. Рудницкого. М.: Радуга, 1988. С. 353-470.
6. Вольф К. От первого лица. М.: Прогресс, 1990. 414 с.
7. Воротникова А. Э. Миф в романе К. Вольф «Кассандра»: автореф. дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2001. 20 с.
8. Гуров П. А. История и современность в художественной и эссеистической прозе Кристы Вольф 70-х - 80-х годов: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1993. 20 с.
9. Затонский Д. В. Зеркала искусства: статьи о современной зарубежной литературе. М.: Совр. писатель, 1975. 343 с.
10. Карельский А. В. Криста Вольф и Герхард Вольф (ГДР): интервью // Иностранная литература. 1982. № 7. С. 238-239.
11. Лосев А. Ф. Диалектика мифа. М.: Terra incognitа, 1999. 320 с.
12. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа М.: Наука, 2000. 407 с.
13. Мотылева Т. Л. «О том, что Криста Вольф работает над повестью о Кассандре» (вступление) // Иностранная литература. 1986. № 1. С. 100-101.
14. Осьмухина О. Ю. Мифопоэтическое пространство отечественного романа рубежа XX-XXI вв. (на материале прозы В. Пелевина и Д. Липскерова) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 4 (2). С. 228-230.
15. Осьмухина О. Ю., Сипрова А. А. Мифопоэтический контекст романа В. Пелевина «Священная книга оборотня» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77). Ч. 2. С. 26-30.
16. Рудницкий М. Тревожная проза Кристы Вольф // Вольф К. Избранное: сборник / пер. с нем.; сост. и предисл. М. Рудницкого. М.: Радуга, 1988. С. 2-24.
17. Руцкая Г. С. Повесть Кристы Вольф «Кассандра» // Поэтика драматического и трагического в антивоенной немецкой прозе второй половины XX века. Пермь, 1998. C. 165-169.
18. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследования в области мифопоэтического. М.: Прогресс, 1995. 1845 с.
19. Чернышева Е. Г. Мифопоэтические мотивы в русской фантастической прозе 20-40-х гг. XIX в.: автореф. дисс.. д. филол. н. М., 2001. 34 с.
20. Элиаде М. Аспекты мифа. М.: Академический проект, 2001. 240 с.
21. Яшенькина Р. Ф. Повесть К. Вольф «Кассандра»: история, миф и литературная традиция // Традиции и взаимодействия в зарубежной литературе ХIХ-ХХ веков: межвуз. сб. науч. тр. / Перм. гос. ун-т им. А. М. Горького; редкол.: Р. Ф. Яшенькина (гл. ред.) и др. Пермь: ПГУ, 1988. С. 130-139.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 сентября 2020.
• Опубликована: 3 ноября 2020.

Ключевые слова

• немецкая литература ХХ в
• К. Вольф
• Ю. Вознесенская
• мифологический образ
• сюжет
• German literature of the XX century
• Ch. Wolf
• J. Voznesenskaya
• mythological image
• plot

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)