EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 3 ноября 2020
  • Открытый доступ

Феномен “hate speech” в троллинге (на материале французского языка)

Полный
текст RU

Аннотация

Настоящая статья посвящена распространённому в интернет-коммуникации явлению - троллингу, а также актуальному и злободневному феномену “hate speech”, который на данный момент является неотъемлемой частью этого типа коммуникации. Цель статьи: выявить наличие в троллинге элементов феномена “hate speech” и определить их роль в эффективности троллинг-стратегии. Научная новизна заключается в том, что впервые проведено исследование феномена “hate speech” в троллинге франкоговорящих пользователей Интернета и обнаружено, что темы “hate speech” совпадают с популярными темами троллинга (раса, религия, сексуальные предпочтения, внешний вид и др.). В результате доказано, что элементы “hate speech” присутствуют в троллинге и их использование повышает эффективность троллинг-стратегии.

Источники

  1. Бондаренко А. О. Троллинг как вид вербальной агрессии (на материале французского языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 8 (824). С. 22-32.
  2. Бондаренко А. О. Троллинг как коммуникативная стратегия (на материале французского языка) // Вестник Пятигорского государственного университета. 2020. № 1. С. 69-73.
  3. Денисова А. А. Язык вражды в российских СМИ: гендерное измерение [Электронный ресурс]. URL: http://www.owl. ru/win/womplus/2002/denisova2.htm (дата обращения: 19.08.2020).
  4. Краткий психологический словарь / ред. А. В. Петровский, М. Г. Ярошевский; ред.-сост. Л. А. Карпенко. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. 512 с.
  5. Лоренц К. Агрессия, или Так называемое «зло». М.: Культурная революция, 2008. 616 с.
  6. Солдатова Г. У., Чигарькова С. В., Дренёва А. А., Илюхина С. Н. Мы в ответе за цифровой мир: профилактика деструктивного поведения подростков и молодежи в Интернете: учебно-методическое пособие. М.: Когито-Центр, 2019. 176 с.
  7. Buss А. R. The psychology of aggression. N. Y: John Willy, 1961. 307 p.
  8. Convention européenne des droits de l’homme [Электронный ресурс]. URL: https://www.echr.coe.int/documents/ convention_fra.pdf (дата обращения: 19.08.2020).
  9. Convention internationale sur l’ élimination de toutes les formes de discrimination raciale [Электронный ресурс]. URL: http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2FPPRiCAqhKb7yhssyNNtgI51ma08CMa6o 7Bglz8iG4SuOjovEP%2Bcqr8joDCRpLt%2FrkpcoKpSrXE0OPXsYfvkixBnvzXjRAHQ2tAIzwngdlgaoFC%2Baz4B%2Bsd%2F%2FJ (дата обращения: 19.08.2020).
  10. Eckstrand N. The ugliness of trolls: Comparing the strategies/methods of the alt-right and the Ku Klux Klan // Cosmopolitan Civil Societies. 2018. Vol. 10. Issue 3. P. 41-62.
  11. Grigg D. W. Cyber-Aggression: Definition and Concept of Cyberbullying // Australian Journal of Guidance and Counselling. 2010. Vol. 20. Iss. 2. P. 143-156.
  12. http://lurkmore.to/Троллинг (дата обращения: 19.08.2020).
  13. https://boards.4channel.org/int/ (дата обращения: 19.08.2020).
  14. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/hate-speech (дата обращения: 19.08.2020).
  15. https://instagram.com/hairyarmpits (дата обращения: 19.08.2020).
  16. https://www.coe.int/fr/web/european-commission-against-racism-and-intolerance/hate-speech-and-violence (дата обращения: 19.08.2020).
  17. https://www.coe.int/fr/web/freedom-expression/hate-speech (дата обращения: 19.08.2020).
  18. https://www.forumfr.com/sujet861541-si-tu-dors-ce-nest-pas-un-viol.html?page=5&tab=comments#comment-11812144 (дата обращения: 19.08.2020).
  19. https://www.instagram.com/liberpilosite (дата обращения: 19.08.2020).
  20. https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000042031970&dateTexte=&categorieLien=id (дата обращения: 19.08.2020).
  21. https://zen.yandex.ru/media/id/5dc6ed7a40e931481489ff23/pochemu-feministki-ne-breiutsia-5deea1da118d7f00b3e88324? utm_source=serp (дата обращения: 19.08.2020).
  22. Shepherd T., Harvey A., Jordan T., Srauy S., Miltner K. Histories of Hating [Электронный ресурс]. URL: https://journals. sagepub.com/doi/10.1177/2056305115603997 (дата обращения: 19.08.2020).

Информация об авторах

Бондаренко Александра Олеговна

Московский государственный лингвистический университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 19 августа 2020.
  • Опубликована: 3 ноября 2020.

Ключевые слова

  • троллинг
  • интернет-коммуникация
  • язык вражды
  • риторика ненависти
  • hate speech
  • trolling
  • Internet communication
  • language of enmity
  • rhetoric of hatred

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)