Референциальный статус наименований лица в функции пространственного локализатора в английском и татарском языках

Аннотация

Основной целью статьи является определение референциального статуса наименований лица, функционирующих в составе пространственных локализаторов в английском и татарском языках. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые референциальное значение наименований лица определяется как детерминированное синтаксической функцией пространственного локализатора. В обоих языках отмечается функционирование наименований лица в функции обстоятельств места. В английском языке наименования лица чаще встречаются в функции прямого дополнения для обозначения пространственной локализации. На поверхностном уровне наименования лица обозначают человека, на глубинном уровне репрезентируют место его локации. Можно говорить об опущении таких локализаторов, как дом, квартира, их замене просто указанием проживающих там людей. В результате проведенного исследования автор статьи делает вывод о том, что в обоих языках наименования лица в составе пространственного локализатора имеют особый интерпретационный референциальный статус.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. Изд-е 4-е, стереотипное. М.: Едиториал URSS, 2005. 384 c.
2. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
3. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник. Изд-е 2-е. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 352 с.
4. Кронгауз М. А. Семантика: учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2005. 352 с.
5. Лутфуллина Г. Ф. Сопоставительный анализ средств выражения способов действия кратности во французском и татарском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2004. 22 с.
6. Мустайоки А. М. Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.
7. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. 234 с.
8. Письменный корпус татарского языка (ПКТЯ) [Электронный ресурс]. URL: https://www.corpus.tatar/ (дата обращения: 26.08.2020).
9. Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику: учебное пособие. М.: Едиториал УРСС, 2003. 384 с.
10. Туган тел [Электронный ресурс]. URL: http://web-corpora.net/TatarCorpus/search/?interface_language=ru (дата обращения: 12.08.2020).
11. Шмелёв А. Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002. 492 с.
12. British National Corpus (BNC) [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 12.08.2020).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 28 августа 2020.
• Опубликована: 30 ноября 2020.

Ключевые слова

• референциальное значение
• наименования лица
• синтаксическая функция
• пространственный локализатор
• referential meaning
• personal names
• syntactic function
• spatial localizer

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)