Referential Status of Personal Names in the Function of a Spatial Localizer in the English and Tatar Languages

Abstract

The paper aims to identify the referential status of personal names in the function of a spatial localizer in the English and Tatar languages. The author justifies the thesis that the referential meaning of personal names is determined by the syntactic function of a spatial localizer, which constitutes scientific originality of the study. The analysis indicates that in both the languages, personal names can function as adverbial modifiers of place. In the English language, personal names most frequently function as direct objects indicating spatial location. Formally proper names designate a human being; at the deeper level they represent his spatial location. Actually, such localizers as “home”, “flat” are often omitted and are replaced by personal names of its inhabitants. The conducted research allows concluding that in both the languages, personal names in the function of a spatial localizer have a special referential status.

References

1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. Изд-е 4-е, стереотипное. М.: Едиториал URSS, 2005. 384 c.
2. Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
3. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник. Изд-е 2-е. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 352 с.
4. Кронгауз М. А. Семантика: учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2005. 352 с.
5. Лутфуллина Г. Ф. Сопоставительный анализ средств выражения способов действия кратности во французском и татарском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2004. 22 с.
6. Мустайоки А. М. Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.
7. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука, 1985. 234 с.
8. Письменный корпус татарского языка (ПКТЯ) [Электронный ресурс]. URL: https://www.corpus.tatar/ (дата обращения: 26.08.2020).
9. Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику: учебное пособие. М.: Едиториал УРСС, 2003. 384 с.
10. Туган тел [Электронный ресурс]. URL: http://web-corpora.net/TatarCorpus/search/?interface_language=ru (дата обращения: 12.08.2020).
11. Шмелёв А. Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002. 492 с.
12. British National Corpus (BNC) [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 12.08.2020).

Author information

About this article

Publication history

• Received: August 28, 2020.
• Published: November 30, 2020.

Keywords

• референциальное значение
• наименования лица
• синтаксическая функция
• пространственный локализатор
• referential meaning
• personal names
• syntactic function
• spatial localizer

Copyright

© 2020 The Author(s)
© 2020 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)