Мотив как вектор интерпретации побуждения в языке

Виноградова Светлана Григорьевна; Гочева Ирина Владимировна

doi:10.30853/phil210188

Научная статья
30 апреля 2021
Открытый доступ

Мотив как вектор интерпретации побуждения в языке

Виноградова С. Г.
Гочева И. В.

Аннотация

Данная статья посвящена изучению мотива как одной из концептуальных составляющих побуждения и описанию средств, репрезентирующих данное явление в языке. Цель исследования - показать, что мотив является одним из направлений интерпретации побуждения как языковой познавательной активности человека. Научная новизна работы заключается в том, что впервые вариативность осмысления и объективации побуждения рассмотрена сквозь призму мотива как части концептуальной структуры побуждения с учетом когнитивного подхода в лингвистике и на ма-териале разноструктурных языков. В результате систематизированы общие знания, стоящие за кон-цептами МОТИВ/MOTIVE, проиллюстрированы первичные и вторичные способы их передачи в рус-ском и английском языках, показано, что эти данные расширяют представления о побуждении и возможностях его интерпретации на концептуальном и языковом уровнях.

Источники

Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Изд. дом ЯСК, 2019. 480 с.
Болдырев Н. Н. Язык как интерпретирующий фактор познания // Интерпретация мира в языке: колл. монография. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2017. С. 19-81.
Виноградова С. Г. Коммуникативное членение сложного предложения: когнитивные основы: монография. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2015. 221 с.
Глоссарий.ru [Электронный ресурс]. URL: http://www.glossary.ru/ (дата обращения: 15.01.2021).
Гочева И. В. Концептуальный анализ побуждения (на материале русского и английского языков) // Неофилология. 2021. Т. 7. № 26. С. 264-269.
Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: когнитивные исследования / Ин-т языкознания РАН. М.: Знак, 2012. 208 с.
Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Ин-т языкознания РАН. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
Лэнекер Р. В. Концептуальная семантика и символическая грамматика // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 3 (8). С. 15-27.
Мотив [Электронный ресурс] // Тезаурус русского языка. URL: https://slovar.cc/rus/tezaurus/1391971.html (дата обращения: 20.01.2021).
Мотив (психология) [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1047345 (дата обращения: 20.01.2021).
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 20.01.2021).
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1994. 907 с.
Толковый словарь русского языка Ефремовой [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info/ (дата обращения: 15.01.2021).
Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 15.01.2021).
Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. Вып. 12. Прикладная лингвистика. С. 35-73.
British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 20.01.2021).
Cambridge Dictionary / Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/ (дата обращения: 15.01.2021).
Chafe W. L. Language and Consciousness // Language. 1974. Vol. 50. P. 111-133.
Collins Cobuild English Language Dictionary. L. - Glasgow: Collins, 1990. 1703 p.
Collins Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (дата обращения: 20.01.2021).
Langacker R. W. Grammar and Conceptualization. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1999. 427 p.