RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 30, 2021
  • Open access

Motive as Vector of Interpreting Motivation in Language

Full
text RU

Abstract

This article is devoted to studying motive as one of conceptual components of motivation and describing the means that represent this phenomenon in the language. The purpose of the study is to show that motive is one of directions in interpretation of motivation in the language as an individual’s linguistic cognitive activity. Scientific novelty of the work lies in the fact that variability of understanding and objectification of motivation is for the first time considered through the lens of motive as a part of conceptual structure of motivation, taking into account the cognitive approach in linguistics and basing the research on the material of differently structured languages. As a result, the researchers summarise general knowledge behind the concepts МОТИВ/MOTIVE, give examples of the primary and secon¬dary ways of their transfer in Russian and English and show that these data expand understanding of motivation and possibilities of its interpretation at the conceptual and linguistic levels.

References

  1. Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Изд. дом ЯСК, 2019. 480 с.
  2. Болдырев Н. Н. Язык как интерпретирующий фактор познания // Интерпретация мира в языке: колл. монография. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2017. С. 19-81.
  3. Виноградова С. Г. Коммуникативное членение сложного предложения: когнитивные основы: монография. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2015. 221 с.
  4. Глоссарий.ru [Электронный ресурс]. URL: http://www.glossary.ru/ (дата обращения: 15.01.2021).
  5. Гочева И. В. Концептуальный анализ побуждения (на материале русского и английского языков) // Неофилология. 2021. Т. 7. № 26. С. 264-269.
  6. Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: когнитивные исследования / Ин-т языкознания РАН. М.: Знак, 2012. 208 с.
  7. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Ин-т языкознания РАН. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
  8. Лэнекер Р. В. Концептуальная семантика и символическая грамматика // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 3 (8). С. 15-27.
  9. Мотив [Электронный ресурс] // Тезаурус русского языка. URL: https://slovar.cc/rus/tezaurus/1391971.html (дата обращения: 20.01.2021).
  10. Мотив (психология) [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1047345 (дата обращения: 20.01.2021).
  11. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 20.01.2021).
  12. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1994. 907 с.
  13. Толковый словарь русского языка Ефремовой [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info/ (дата обращения: 15.01.2021).
  14. Толковый словарь Ушакова [Электронный ресурс]. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 15.01.2021).
  15. Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1983. Вып. 12. Прикладная лингвистика. С. 35-73.
  16. British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 20.01.2021).
  17. Cambridge Dictionary / Learner’s Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/ (дата обращения: 15.01.2021).
  18. Chafe W. L. Language and Consciousness // Language. 1974. Vol. 50. P. 111-133.
  19. Collins Cobuild English Language Dictionary. L. - Glasgow: Collins, 1990. 1703 p.
  20. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (дата обращения: 20.01.2021).
  21. Langacker R. W. Grammar and Conceptualization. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1999. 427 p.

Author information

Svetlana Grigorievna Vinogradova

Dr

Derzhavin Tambov State University

Irina Vladimirovna Gocheva

Derzhavin Tambov State University

About this article

Publication history

  • Received: March 24, 2021.
  • Published: April 30, 2021.

Keywords

  • побуждение
  • интерпретация
  • концепты МОТИВ/MOTIVE
  • вторичные средства
  • motivation
  • interpretation
  • concepts МОТИВ/MOTIVE
  • secondary means

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)