Philology. Theory & Practice

Contents
April 30, 2021
Open access

2021. Volume 14. Issue 4

Russian Literature

Rhythm-Forming Factors in I. A. Goncharov’s Book “Frigate «Pallada»” (by the Material of the Chapter “To Irkutsk”)

G. G. Bagautdinova

“With Hope that in the God’s Eyes They’ll Look Well” (Cupolas in Poetry by P. A. Vyazemsky and V. S. Vysotsky)

V. V. Volkov
N. V. Volkova

“Food” as Special Concept Sphere in the Russian Children’s Poetry of the Great Patriotic War Period

O. S. Oktyabrskaya

Slavic Motifs in E. I. Zamyatin’s Tragedy “Atilla”

N. A. Plaksitskaya

Russian Language

Ethnic Stereotypes Representation in A. P. Chekhov’s Prose (by the Material of the Stories “The Intruder”, “The Lion and the Sun”, “A Tripping Tongue”, “Gusev”, “A Daughter of Albion”, “In a Strange Land”)

N. V. Zhukovskaya
E. E. Nuzhnova
A. N. Savitskaya

Adjectives with Suffixes -ейш-/-айш- in the Russian Language: Systemic Status and Functioning

Fangfang Liu

Introduction to Media Text in Social Networks: Semantic Transformations of News Proposition

S. G. Nosovets

Flame in Literary Space of A. Blok’s “Verses about the Beautiful Lady”

E. M. Spivakova

Lexical Means to Express Temporality in P. Krusanov’s Novel “Bite of an Angel”

E. V. Sheyko
V. V. Markova

Germanic Languages

Concept LOCKDOWN as Value and Anti-Value in the Modern British Society’s Life

A. B. Abdulkadyrova

Productive Ways to Form Neologisms of the Conceptualized Group “Brexit” in the Modern English-Language Media Discourse

D. G. Vasbieva

Definitional Analysis of Lexical Unit ‘Love’ as Word-Representative of LOVE Concept (by the Material of Explanatory Dictionaries of the English Language)

A. A. Getman

English-Language Institutional Customs Discourse in Mass-Media Internet Space

E. V. Dvoynina

Orthographic Peculiarities, Semantic Relations and Ways of Translating Composites of “Corona” Conceptual Sphere (by the Material of the German Language)

E. M. Ignatova
E. W. Pivovarova

The Anglo-American Borrowings in the German Marketing Terminology: Diachronic Aspect

Y. M. Kalashnikova
Y. N. Sidorenko

Frame Analysis of the English-Language Transport Logistics Terminology

O. S. Karavayskaya

Phonetical Means to Transfer Aggressive Emotions in the American Political Discourse (by the Material of Donald Trump’s Speeches)

Y.-A. V. Leto

Features of Translating Colour Terms, Zoonyms and Lacunae from R. Bradbury’s Novel “Fahrenheit 451” from English into Russian

M. G. Mosolkova
A. A. Khusainova
M. G. Kudryavtseva

Problem of Word Combinations Translation Equivalence in Economic Discourse (by the Material of the German Language)

O. V. Petryanina

Neologisms in the English Trading Terminology

Y. N. Sidorenko
Y. M. Kalashnikova

Cognitive Mechanisms of Graphical Means Regulativity in the Novel “The Goldfinch” by Donna Tartt

E. P. Simonova
G. F. Kovalenko

Romanic Languages

Peculiarities of Grammaticalization of the Italian Quantifiers of Indefinitely Big Quantity

K. A. Aksenova
E. V. Oborotova

Theory of Language

Word Stress Features in Vocal Speech

M. P. Agafonova

Motive as Vector of Interpreting Motivation in Language

S. G. Vinogradova
I. V. Gocheva

The Chinese Component in Linguistic Landscape of Kolomna’s Cultural and Historical Part

M. N. Dubinina
D. A. Kolodiazhnaia

Peculiarities of Defence Speeches in the Modern American Juridical Discourse (by the Material of Defence Speech of D. Trump’s Lawyer)

E. A. Korobova

Culturological Direction of Modern Educational Lexicography (Based on English Bilingual Educational Dictionaries)

O. L. Kramarenko
O. Y. Bogdanova

Classification of the French Stereotypes in the Russian Language (by the Material of the Russian Fiction)

N. R. Kuchminskaya

Speech Strategies and Tactics of Manipulative Influence on Believer’s Consciousness in the Period of Violent Anti-Religious Campaign (1964-1967)

Y. A. Moskvina

Fixed Imperatives of the German Language: Analysing Their Frequency of Use in Speech (by the Material of the DWDS Corpus of the German Language)

E. G. Panfilova

Dichotomy “Universal/Particular” of Lexical Meaning of Word as Deictic Potential of Indefinite Article

V. B. Popova

Language Means for Creating Psychologism in Leïla Slimani’s Novel “Chanson douce”

M. O. Seliverstova
O. V. Aslanyan

Linguocultural and Linguistic Features of the French Phraseological Units with Religious Component

L. V. Skachkova
D. V. Karaseva

Thematic-Rhematic Progressions in Classical Chinese (Wényán) (by the Material of Stories from Liaozhai Zhiyi Collection)

A. V. Skvortsov

Specificity of Interaction of Percepts, Representations, Frames and Concepts in Mental World Model

S. A. Khakhalova

Book Reviews

The Charles Dickens Letters Project

R. R. Goroshkova

Opinion Paper: Philological Aspects of Media Culture [Electronic Source]: Inter-University Collection of Scientific Papers / ed. by M. E. Kroshneva. Ulyanovsk: UlGTU, 2020. 87 p. Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44209726&selid=44209768 (accessed: 10.02.2021)

M. E. Kroshneva

Opinion Paper: Academic Edition “The Ural Literature History. 19<sup>th</sup> Century”: in 2 vols. / ed. by prof. E. K. Sozina. 2<sup>nd</sup> ed. Moscow, 2021. Vol. 1. 664 p.; Vol. 2. 776 p.

O. M. Skibina

In memoriam

At the Turning Point of History

A. I. Demchenko

National Literatures of the Russian Federation

Artistic Embodiment of Creative Personalities’ Fates in the Bashkir Drama of the 80-90s of the XX Century

R. B. Akhmadiev
A. O. Khuzhakhmetov
A. R. Bayguzhina

Eternal Images in D. Yulty’s Novel “Blood”

F. V. Ahmadiev

Horseman with Yellow Hand: Isolated Detail of Image in the Kabardian Poetry

A. R. Borova
L. K. Hezheva

National Character in the Modern Buryat Prose

G. B. Markhadaev

Artistic Originality of Rasul Gamzatov’s Play “The Mountain Girl”

A. M. Murtazaliev
R. S. Bashirova
M. N. Nabigulaeva

Realistic and Romantic Aesthetics in F. Minnullin’s Criticism

E. D. Rafikova

Foreign Literature

Edgar Allan Poe and Germany: On Some Aspects of Their Mutual Influence

L. P. Zhuliova

Multicultural and Post-Colonial Problematics in the Novel “American Gods” by Neil Gaiman

A. A. Ilunina

Image of the Irish Woman in A. Burns’s Creative Work (by the Example of the Novel “Milkman”)

M. N. Kemalova
F. H. Sakhapova
T. V. Mazaeva

Mother Image in Anne Enright’s Creative Work: Problem of Woman’s Social Status (by the Example of the Essay “Making Babies: Stumbling into Motherhood”)

M. N. Kemalova
F. H. Sakhapova
A. R. Petunina

Dream Motif in Elizabeth Barrett Browning’s Poetry

K. A. Nagaytseva

Typology of Marie-Laure Grouard’s Poetry

V. I. Pinkovskiy

Traditions of Expressionism in Modern Dramaturgy (by the Example of P. Turrini’s Plays)

E. A. Radaeva

Gangsters and Outlaws in Artistic and Historical Space of the Argentinian and Mexican Novel of the Second Half of the XIX Century

M. K. Sogomonyan
L. A. Korotkova

Theory of Literature. Textual Criticism

Actualisation of Archetypal Meanings of “Bull” in World Culture

Z. A. Kuchukova
L. B. Berberova

Languages of the Russian Federation

Nominations of Dishes and Cookware in the Khakass Language

R. P. Abdina

Comparative Phraseological Units with Negative Evaluation in the Kabardino-Circassian Language

R. Kh. Dzuganova
S. Kh. Bitokova
K. V. Oshroeva

Principles of Compiling the Tatar-English Online Dictionary of the Glosbe Project at Macroand Microstructure Levels

G. R. Safiullina

Comparative Historical, Typological and Contrastive Linguistics

Component Composition of Phraseological Units Referring to Wildlife in the French and English Languages

L. Y. Avtaykina

Syntactic Structures of the Concept DREAM/ХЫЯЛ in the English and Tatar Languages (by the Example of Romantic Discourse)

N. S. Giniyatullina
L. E. Urmanova

Peculiarities of Translating Youth Slang from Spanish into Russian (by the Material of the Modern Spanish Serials)

Y. A. Grunina
E. D. Terentieva

Productive Word-Formation Models in Youth Vocabulary of the German and Russian Languages

M. I. Guseva
T. Y. Zaglyadkina

Conventional Norm and Equivalence in Evaluation of Translation Quality

I. Y. Dulalaeva

Typology of Hybrid Names of Public Catering Establishments (by the Example of Public Catering Establishments Names of Tyumen (Russia), Seattle (the USA) and Toulouse (France))

A. A. Isakova

Role of Translation Transformations in Solving the Problem of Interlingual Asymmetry and Translation Mistakes (by the Example of the English Language)

D. M. Terentyeva

Contrastive Analysis of Semantics of ‘Navi’ and ‘Osho’ Lexemes in the Khanty and Mari Languages

A. A. Shiyanova
L. A. Andreeva
O. F. Khudobina