Linguocultural and Linguistic Features of the French Phraseological Units with Religious Component

Abstract

The research aims to determine cultural and linguistic specificity of phraseological phrases containing a component related to religious culture of France. Scientific novelty of the research lies in conducting a linguocultural analysis of little-studied idiomatic material - the French phraseological units containing names of ranks and positions of the Catholic Church. It is the first time that they are systematised according to the types of grammatical structures and as belonging to a particular thematic group. As a result, the researchers have identified certain features of the spiritual content of a phraseological unit and its sign component.

References

1. Алефиренко Н. Ф., Зимин В. И., Василенко А. П., Федуленкова Т. Н., Добровольский Д. О., Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Современная фразеология: тенденции и инновации: монография / отв. ред. А. П. Василенко. М. - СПб. - Брянск: Новый проект, 2016. 200 с.
2. Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
3. Атеистический словарь. Изд-е 2-е, испр. и доп. / под общ. ред. М. П. Новикова. М.: Политиздат, 1985. 512 с.
4. Баранов И. В. Иоанниты // Католическая энциклопедия: в 5-ти т. М.: Издательство францисканцев, 2005. Т. 2. 1818 с.
5. Назарян А. Г. Идиоматические выражения французского языка. М.: Просвещение, 1978. 160 с.
6. Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высшая школа, 1987. 288 с.
7. Немцева К. И. К вопросу об истории формирования лексико-семантического поля «Религия» в романских языках (на материале испанского и французского языков) // Проблемы истории, филологии, культуры. 2015. № 3. С. 444-451.
8. Новый большой французско-русский фразеологический словарь / под ред. В. Г. Гака. М.: Русский язык - Медиа, 2005. 1625 с.
9. Скачкова Л. В. Языковой и культурный обзор французских и английских фразеологизмов-флоронимов с компонентом «шип/колючка» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1 (67). Ч. 1. C. 175-178.
10. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: ЯСК, 2020. 288 с.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 16, 2021.
• Published: April 30, 2021.

Keywords

• французский язык
• фразеологизмы
• религиозный компонент
• French language
• phraseological units
• religious component

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)