Thematic-Rhematic Progressions in Classical Chinese (Wényán) (by the Material of Stories from Liaozhai Zhiyi Collection)

Abstract

The paper aims to prove that actual division theory developed by Prague linguistic school representatives can be successfully applied to describe the structure of superphrasal unities in the late wényán. Scientific originality of the study lies in the fact that actual division theory is applied to analyse new linguistic material, stories from Liaozhai Zhiyi collection. Moreover, the researcher for the first time proposes a classification of connecting means in classical Chinese. The findings are as follows: by the material of Liaozhai Zhiyi collection, the author identifies the basic thematic-rhematic progressions typical of superphrasal unities in the late wényán, clarifies principles to differentiate a theme in sentences with the direct word order.

References

1. Валгина Н. С. Теория текста: учеб. пособие. М.: Логос, 2003. 173 с.
2. Ковтунова И. И. Современный русский язык: порядок слов и актуальное членение предложения: учеб. пособие для пед. ин-тов по специальности «Рус. яз. и литература». М.: Просвещение, 1976. 239 с.
3. Коцик К. Э. Концепции топиковых структур в языкознании Новейшего времени // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2016. № 2 (22). С. 125-129.
4. Коцик К. Э. Методика синтаксического анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим // Научный диалог. 2018. № 10. С. 78-88.
5. Курдюмов В. А. Предикация и природа коммуникации: дисс. … д. филол. н. М., 1999. 263 с.
6. Курдюмов В. А., Коцик К. Э. К вопросу о дифференциации понятий «топик - комментарий» и «тема - рема» // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». 2020. Вып. 1. С. 86-93.
7. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения // Пражский лингвистический кружок: сборник статей. М.: Прогресс, 1967. С. 239-245.
8. Москальская О. И. Грамматика текста: пособие по грамматике немецкого языка для институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
9. Солганик Г. Я. Стилистика текста: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2007. 256 с.
10. Филиппов К. А. Лингвистика текста: курс лекций. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. 336 с.
11. Danes F. Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text // Papers of Functional Sentence Perspective / ed. by F. Danes. Praha: Academia, 1974. Р. 106-128.
12. 于天池注；孙通海，于天池等译. 聊斋志异[M]. 北京：中华书局，2015. 3269 页 (Ляо чжай чжи и / коммент. Юй Тяньчи; пер. Сунь Тунхай, Юй Тяньчи. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2015. 3269 с.).
13. 马瑞芳.幻由人生:蒲松龄传[M]. 北京：作家出版社，2014. 576 页 (Ма Жуйфан. Мечты порождаются людьми: биография Пу Сунлина. Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 2014. 576 с.).
14. 彭吉军.《论语》话题结构研究[D].：[博士学位论文]. 武汉：华中科技大学，2011. 247 页 (Пэн Цзицзюнь. Исследование топиковых структур «Лунь юя»: докторская диссертация. Ухань: Хуачжунский университет науки и технологии, 2011. 247 с.).
15. 徐赳赳. 现代汉语篇章语言学[M]. 北京：商务印书馆，2010. 525 页 (Сюй Цзюцзю. Лингвистика текстов на современном китайском языке. Пекин: Шанъу иньшу гуань, 2010. 525 с.).
16. 郑贵友. 汉语篇章语言学[M]. 北京：外文出版社, 2002. 268 页 (Чжэн Гуйю. Лингвистика текстов на китайском языке. Пекин: Вайвэнь чубаньшэ, 2002. 268 с.).

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 19, 2021.
• Published: April 30, 2021.

Keywords

• теория актуального членения
• тема
• рема
• классический китайский язык вэньянь
• actual division theory
• theme
• rheme
• classical Chinese (wényán)

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)