RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 30, 2021
  • Open access

Syntactic Structures of the Concept DREAM/ХЫЯЛ in the English and Tatar Languages (by the Example of Romantic Discourse)

Full
text RU

Abstract

The research objective is as follows: to reveal distinctive and similar features of the concept DREAM/ХЫЯЛ in the Russian and Tatar languages. Scientific originality of the study lies in the fact that the authors for the first time provide a comparative analysis of the concept DREAM/ХЫЯЛ by the material of the English and Tatar romantic literature. The conducted research allows concluding about the presence of similar syntactic functions. Syntactic differences can be explained by the fact that the Russian and Tatar languages belong to different language groups; moreover, the Tatar lexeme possesses the meaning “dynamic action” relevant for the Tatar romantic poetry.

References

  1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. 232 с.
  2. Дәрдмәнд. Исә җилләр. Казан: Мәгариф нәшрияты, 1980. 253 б.
  3. Закиев М. З. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. Казань: Татарское кн. изд-во, 2007. 228 с.
  4. Нәҗип Думави Шигырләре. Казан: Китап нәшрияты, 1976. 228 б.
  5. Ренц Т. Г. Романтический дискурс в когнитивно-семиотической парадигме // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 25 (240). Филология. Искусствоведение. Вып. 58. С. 138-142.
  6. Степанов Ю. С. Имена. Предикаты. Предложения. М.: Наука, 1981. 361 с.
  7. Стернин И. А. Контрастивная лингвистика. М.: Восток - Запад, 2006. 206 с.
  8. Сәгыйт Сүнчәләй Шигырләре. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1984. 245 б.
  9. Хангильдин В. Н. Татар теле грамматикасы. Казань: Татар китап нәшрияты, 1959. 350 б.
  10. Хисамова В. Н. Глагольная система татарского и английского языков: сопоставительный анализ в аспекте изучения английского языка на базе родного (татарского) языка. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. 252 с.
  11. Хурматуллин А. К. Понятие дискурса в современной лингвистике // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки». 2009. № 6. С. 31-37.
  12. https://www.poemhunter.com/william-wordsworth/ (дата обращения: 20.11.2020).

Author information

Nailya Shakurovna Giniyatullina

Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev

Lidia Eduardovna Urmanova

Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev

About this article

Publication history

  • Received: February 24, 2021.
  • Published: April 30, 2021.

Keywords

  • синтаксические структуры
  • концепт DREAM/ХЫЯЛ
  • член предложения
  • syntactic structures
  • concept DREAM/ХЫЯЛ
  • sentence member

Copyright

© 2021 The Author(s)
© 2021 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)