Фразеологизмы в русском языке как «хранители» праславянского корнеслова (на примере фразеологических единиц с лексическими архаизмами)

Зайцева Ирина Александровна; Сатина Татьяна Васильевна; Торосян Анна Сергеевна

doi:10.30853/phil210319

Научная статья
30 июля 2021
Открытый доступ

Фразеологизмы в русском языке как «хранители» праславянского корнеслова (на примере фразеологических единиц с лексическими архаизмами)

Зайцева И. А.
Сатина Т. В.
Торосян А. С.

Аннотация

Цель исследования - определить роль фразеологических единиц в русском языке как консервантов праславянских лексем. В статье рассматриваются тематические группы фразеологизмов в соответствии со значением общеславянских слов в их составе; выявляются дериваты и фразеологические обороты, в составе которых сохранились праславянские имена существительные; анализируются значения фразеологических единиц и рассматривается развитие значений исконных лексем - компонентов фразеологизмов. Научная новизна исследования заключается в определении роли фразеологизмов в деле сохранности праславянской лексики в русском языке. В результате доказано, что фразеология сохраняет праславянские наименования объектов действительности, связанные с материальной и духовной культурой славянских народов, что делает фразеологическую систему русского языка особо значимой с точки зрения изучения праславянской лексики.

Источники

Жуков В. П. Русская фразеология: учебное пособие. М.: Высш. шк., 1986. 310 с.
Зайцева И. А. Стилистические изменения праславянской лексики в русском языке (в сопоставлении с чешским языком): автореф. дисc. … к. филол. н. М., 2011. 19 с.
Зайцева И. А. Фразеологические единицы с праславянским компонентом в практике преподавания РКИ // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты: материалы III Международной научно-методической конференции: в 2-х т. Омск: Омский автобронетанковый инженерный институт, 2017. Т. 1. С. 234-237.
Лапшина С. С. Особенности словообразовательно-фразеологического комплекса с полисемантом НОГА в современном русском языке: автореф. дисc. … к. филол. н. М., 2011. 22 с.
Мокиенко В. М. Славянская фразеология: учебное пособие для вузов. М.: Высш. шк., 1989. 286 с.
Трубачёв О. Н. Этногенез и культура древнейших славян: лингвистические исследования. М.: Наука, 2002. 488 с.
Фразеологический словарь Федорова [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/fedorov (дата обращения: 15.05.2021).
Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / АН СССР, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1974.