Мультимодальность и основы визуальной лингвистики в работах Х. Штекла

Аннотация

Цель исследования - определить особенности понимания термина «мультимодальность» и «мультимодальная компетенция» в публикациях немецкого лингвиста Х. Штекла, а также популяризировать научное направления «визуальная лингвистика». Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе различных интерпретаций понятия «мультимодальность», а также в уточнении предмета и задач визуальной лингвистики на основе работ Х. Штекла и определении ее места в ряде лингвистических направлений изучения мультимодального текста. Полученные результаты показали, что мультимодальность присуща любой коммуникации, изображение рассматривается как важный элемент комплексного моделирования и восприятия мультимодального текста. Визуальная лингвистика представляет собой относительно новую науку для изучения и анализа негомогенных текстов, состоящих из вербального и статичного визуального компонентов.

Источники

1. Diekmannshenke H., Klemm M., Stöckl H. Bildlinguistik. Theorien - Methoden - Fallbeispiele. Berlin: Erich Schmidt, 2011. 384 S.
2. Jäger L. Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. // Jäger L., Stanitzek G. Transkribieren - Medien/Lektüre. München: Fink, 2002. S. 19-41.
3. Klemm M., Stöckl H. “Bildlinguistik” - Standortbestimmung, Überblick, Forschungsdesiderate [Электронный ресурс]. URL: https://stoeckl.sbg.ac.at/Stoeckl/Publikationen_2_files/Stoeckl%20Klemm_Bildlinguistik_2010.pdf (дата обращения: 05.05.2021).
4. Kress G. Visual and verbal modes of representation in electronically media communication: the potentials of new forms of text // Page to screen. Taking literacy into the electronic era / ed. by I. Snyder. L.: Routledge, 1998. P. 53-79.
5. Opilowski R. Von der Textlinguistik zur Bildlinguistik. Sprache-Bild-Texte im neuen Forschungsparadigma [Электронный ресурс]. URL: https://www.ejournals.eu/ZVPG/Tom-2(2013)/Zeszyt_3_(2013)/art/2649/(дата обращения: 05.07.2021).
6. Pfleaging J., Stöckl H. The Rhetoric of Multimodal Communication [Электронный ресурс]. URL: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/14703572211010200 (дата обращения: 05.07.2021).
7. Sachs-Hombach K. Das Bild als kommunikatives Medium. Elemente einer allgemeinen Bildwissenschaft. Köln: Halem, 2003. 350 S.
8. Schmitz U. Sehflächenforschung. Eine Einführung [Электронный ресурс]. URL: http://www.linse.uni-due.de/files/PDF_in_Katalog/publikationen/Online-Publikationen/Sehflchenforschung-2010.pdf (дата обращения: 05.06.2021).
9. Stöckl H. Linguistic multimodality - multimodal linguistics: A state of-the-art sketch // Multimodality: Disciplinary Thoughts and the Challenge of Diversity / ed. by J. Wildfeuer, J. Pflaeging, J. Bateman, O. Seizov, C. Tseng. Berlin: De Gruyter, 2019. P. 41-68.
10. Stöckl H. Multimodalität. Semiotische Und Textlinguistische Grundlagen [Электронный ресурс]. URL: https://ru.scribd.com/document/413291482/Multimodalitat-Semiotische-Und-Textlinguistische-Grundlagen (дата обращения: 05.07.2021).
11. Stöckl H. Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz [Электронный ресурс]. URL: http://stoeckl.sbg.ac.at/Stoeckl/Publikationen_2_files/Stoeckl_%20Sprache-Bild-Texte_2010.pdf (дата обращения: 05.05.2021).
12. Stöckl H. Werbekommunikation semiotisch [Электронный ресурс]. URL: https://stoeckl.sbg.ac.at/Stoeckl/Publikationen_2_files/Stoeckl_2012_243-262.pdf (дата обращения: 05.05.2021).
13. Stöckl H. Zeichen, Text und Sinn - Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse [Электронный ресурс]. URL: https://stoeckl.sbg.ac.at/Stoeckl/Publikationen_2_files/Stoeckl_2006_11-36.pdf (дата обращения: 05.05.2021).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 июля 2021.
• Опубликована: 30 сентября 2021.

Ключевые слова

• мультимодальность
• визуальная лингвистика
• изображение
• мультимодальная компетенция
• multimodality
• visual linguistics
• image
• multimodal competence

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)