Трансформация функций оборота «таким образом» в лингвокреативном пространстве сети Интернет

Аннотация

Цель исследования - описание трансформации функций оборота «таким образом» в интернет-коммуникации в аспекте лингвокреативности. В статье рассмотрены интернет-мемы, в которых при употреблении «таким образом» наблюдаются нетипичное пунктуационное оформление и варьирование плана выражения данного оборота с целью его использования в нетипичных функциях. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые описаны лингвокреативные трансформации оборота «таким образом» в интернет-мемах. В результате доказано, что лингвокреативные трансформации данного оборота связаны с интертекстуальностью и реализуются за счет осознания креатором функциональной специфики «таким образом», изменения его плана выражения и за счет использования креолизующих элементов.

Источники

1. Базилевич В. Б. Языковая игра как форма проявления лингвистической креативности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8-3 (50).
2. Блинова О. А. Обложка журнала как мультимодальный текст // Научный диалог. 2019. № 5.
3. Бутакова Е. С. Лингвистическая креативность в томской эргонимии // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 3 (131).
4. Гридина Т. А., Пипко Е. И. Экспериментальное исследование вербальной креативности: словотворчество и речепорождение // Филологический класс. 2012. № 3 (29).
5. Дубина Л. В. Тенденции развития русского языка в условиях интернет-коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 2 (130).
6. Дубовицкая Л. В. QR код - революция в мире креолизованных текстов? // Вестник Московского государственного областного университета. 2012. № 1.
7. Маркина К. А. Новые тенденции в развитии китайской лексики: буквенные слова китайского языка как проявление его интеграции с элементами иной типологии: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008.
8. Михайлов С. Н. Компьютерная коммуникативная среда как фактор оптимизации процесса обучения РКИ: автореф. дисс. … к. пед. н. СПб., 2006.
9. Сорокин Ю. А., Тарасов Ю. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия / отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990.
10. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: монография. М.: РУДН, 2011.
11. Тюрин П. М. О некоторых особенностях функционирования текстовых скреп в интернет-коммуникации (на примере скреп «таким образом» и «итак») // Научный диалог. 2019. № 8.
12. Тюрин П. М. Текстовые скрепы «таким образом» и «итак» в современном русском языке: особенности функционирования и семантики: монография. Владивосток: ДВФУ, 2016.
13. Фатеева Н. А. Языковая креативность: подступы к теме // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2016. № 7.
14. Фещенко В. В. Язык как творчество и творчество в языке: к истории лингвистической идеи // Критика и семиотика. 2015. № 17.
15. Щипицина Л. Ю. Жанры компьютерно-опосредованной коммуникации: монография. Архангельск: Поморский университет, 2009.
16. Kress G. Multimodality. A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. L.: Routledge, 2010.
17. Serafini F. Reading Multimodal Texts in the 21st Century // Research in the Schools. 2012. Vol. 19. Iss. 1.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 февраля 2022.
• Опубликована: 31 марта 2022.

Ключевые слова

• лингвокреативность
• оборот «таким образом»
• интернет-коммуникация
• креолизованный текст
• linguocreativity
• phrase «таким образом» (“thus”)
• Internet communication
• creolised text

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)