Transformation of Functions of the Phrase «таким образом» (“thus”) in the Linguocreative Space of the Internet

Abstract

The study aims to describe the transformation of functions of the phase «таким образом» (“thus”) in Internet communication in the aspect of linguocreativity. The paper considers Internet memes with the phrase «таким образом» in which atypical punctuation and variation of the expression plane of the phrase occur in order to use it in atypical functions. The study is novel in that it is the first to describe the linguocreative transformations of the phase «таким образом» in Internet memes. As a result, it has been proved that the linguocreative transformations of this phrase are related to intertextuality and are realised due to the creator’s awareness of the functional specificity of the phase «таким образом», the change in its expression plane and the use of creolising elements.

References

1. Базилевич В. Б. Языковая игра как форма проявления лингвистической креативности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8-3 (50).
2. Блинова О. А. Обложка журнала как мультимодальный текст // Научный диалог. 2019. № 5.
3. Бутакова Е. С. Лингвистическая креативность в томской эргонимии // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 3 (131).
4. Гридина Т. А., Пипко Е. И. Экспериментальное исследование вербальной креативности: словотворчество и речепорождение // Филологический класс. 2012. № 3 (29).
5. Дубина Л. В. Тенденции развития русского языка в условиях интернет-коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 2 (130).
6. Дубовицкая Л. В. QR код - революция в мире креолизованных текстов? // Вестник Московского государственного областного университета. 2012. № 1.
7. Маркина К. А. Новые тенденции в развитии китайской лексики: буквенные слова китайского языка как проявление его интеграции с элементами иной типологии: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008.
8. Михайлов С. Н. Компьютерная коммуникативная среда как фактор оптимизации процесса обучения РКИ: автореф. дисс. … к. пед. н. СПб., 2006.
9. Сорокин Ю. А., Тарасов Ю. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия / отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990.
10. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: монография. М.: РУДН, 2011.
11. Тюрин П. М. О некоторых особенностях функционирования текстовых скреп в интернет-коммуникации (на примере скреп «таким образом» и «итак») // Научный диалог. 2019. № 8.
12. Тюрин П. М. Текстовые скрепы «таким образом» и «итак» в современном русском языке: особенности функционирования и семантики: монография. Владивосток: ДВФУ, 2016.
13. Фатеева Н. А. Языковая креативность: подступы к теме // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2016. № 7.
14. Фещенко В. В. Язык как творчество и творчество в языке: к истории лингвистической идеи // Критика и семиотика. 2015. № 17.
15. Щипицина Л. Ю. Жанры компьютерно-опосредованной коммуникации: монография. Архангельск: Поморский университет, 2009.
16. Kress G. Multimodality. A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. L.: Routledge, 2010.
17. Serafini F. Reading Multimodal Texts in the 21st Century // Research in the Schools. 2012. Vol. 19. Iss. 1.

Author information

About this article

Publication history

• Received: February 13, 2022.
• Published: March 31, 2022.

Keywords

• лингвокреативность
• оборот «таким образом»
• интернет-коммуникация
• креолизованный текст
• linguocreativity
• phrase «таким образом» (“thus”)
• Internet communication
• creolised text

Copyright

© 2022 The Author(s)
© 2022 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)