Структура тематической сферы «Компьютерные технологии» / “Computer Technologies” в русском и английском языках (на материале специализированных лексикографических источников)

Аннотация

Цель исследования - определить структуру тематической сферы «Компьютерные технологии» в русском и английском языках. В статье рассмотрены такие крупные лексические группировки, как лексико-семантические группы, терминологические группы и тематические блоки. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые область компьютерных технологий описана как особое сложноструктурированное системное образование лексики - тематическая сфера. В результате охарактеризован семный и лексический состав тематической сферы «Компьютерные технологии» благодаря комплексному применению структурно-семантического и терминологического анализа.

Источники

1. Батура Т. В. Методы анализа компьютерных социальных сетей // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «Информационные технологии». 2012. Т. 10. Вып. 4.
2. Дорот В. Л., Новиков Ф. А. Толковый словарь современной компьютерной лингвистики. СПб.: БХВ-Петербург, 2004.
3. Дьяков А. И., Дейкина С. С. Англицизмы семантической сферы «Окружающая среда» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 10 (40).
4. Загребельный А. В. Лексика общественно-политической сферы русского языка начала XX в. в семасиологическом и функциональном аспектах: автореф. дисс. … к. филол. н. Вологда, 2010.
5. Кобзева И. М. Лингвистическая семантика. М.: УРСС Эдиториал, 2000.
6. Попова З. Д., Стернин И. А. Лексическая система языка: внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. М.: Либроком, 2009.
7. Пройдаков Э. М., Теплицкий Л. А. Словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернет и программированию. М.: Ск-Пресс, 1998.
8. Bhatia V. Applied Genre Analysis: Multi-Perspective Model // Iberica. 2011. № 4.
9. Collin S. M. H., Collin P. H., Collin M. H. Dictionary of Information Technology. L.: Peter Collin, 2002.
10. Downing D., Covington M., Covington M. Dictionary of Computer and Internet Terms. N. Y.: Barron’s, 2016.
11. OnlineSlovo. 2022. URL: https://www.onlineslovo.ru/dictionary
12. RERIGHT. 2022. URL: http://www.reright.ru
13. Rosenberg S. D., Schnurr P. P., Oxman T. E. Content Analysis: A Comparison of Manual and Computerized Systems // Journal of Personality Assessment. 1990. № 54 (1-2).
14. Weber R. P. Basic Content Analysis. 2nd ed. Newbury Park: CA, 1990.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 мая 2022.
• Опубликована: 30 июня 2022.

Ключевые слова

• тематический блок
• тематическая сфера
• сема
• семантический анализ
• терминологический анализ
• thematic block
• thematic sphere
• seme
• semantic analysis
• terminological analysis

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)