Библейский перформатив в раннехристианской германской культуре

Аннотация

Цель исследования - установить характерные особенности перформативной силы слова в текстах периода христианизации германских племен и в текстах, сохранивших языческий характер культуры. Научная новизна заключается в выявлении библейского характера перформатива в сравнении с языческой традицией древнегерманских племен. В ходе анализа древних текстов исландских саг Старшей Эдды и текстов раннего христианского периода древних германцев были получены следующие результаты: в христианской традиции перформативная категория представлена рядом характеристик: произнесенное Богом слово равно действию, иллокутивная сила фразеологизма «во имя Господа Бога» есть результат договорных отношений, сильная когнитивная связь в паре «призыв» - «действие», в то время как в языческой традиции доминируют устность и концепт беседы.

Источники

1. Арутюнова Н. Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики. Вступительная статья // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика / сост. и вступит. ст. Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой.
2. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / пер. с фр.; общ. ред. и вступит. ст. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс-Универс, 1995.
3. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. Образ мира и миры образов. М.: Владос, 1996.
4. Маковский М. М. Язык - миф - культура. Символы жизни и жизнь символов // Вопросы языкознания. 1997. № 1.
5. Мейе А. Основные особенности германской группы языков / пер. с фр.; под. ред., с предисл. и примеч. В. М. Жирмунского. Изд-е 2-е, стер. М.: Едиториал УРСС, 2003.
6. Проскурин С. Г. Древние перформативы и римское право // Вестник НГУ. Серия «Право». 2012. Т. 8. Вып. 2.
7. Проскурин С. Г. Ранняя перформативность // Критика и семиотика. 2016. № 2.
8. Проскурин С. Г., Проскурина А. В. О формах манифестации магической функции языка // Слово.ру: балтийский акцент. 2022. Т. 13. № 3.
9. Проскурин С. Г., Центнер А. С. К предыстории письменной культуры: архаическая семиотика индоевропейцев. Изд-е 2-е, испр. Новосибирск, 2014.
10. Топоров В. Н. О ритуале. Введение в проблематику // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках / сост. Л. Ш. Рожанский; отв. ред. Е. С. Новик. М., 1988.
11. Тюпа В. И. Перформативные основания лирики // XLII междунар. филологическая конференция (г. Санкт-Петербург, 2013 г.): избранные труды. СПб., 2014.
12. Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press, 1962.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 сентября 2022.
• Опубликована: 10 октября 2022.

Ключевые слова

• германская культура
• перформатив
• христианизация
• язычество
• голосовая функция
• Germanic culture
• performative
• Christianisation
• paganism
• voice function

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)